DECLARATION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS in Russian translation

• декларации о ликвидации всех форм
• декларация о ликвидации всех форм
• декларацию о ликвидации всех форм
• декларацией о ликвидации всех форм

Examples of using Declaration on the elimination of all forms in English and their translations into Russian

principles of the Charter of the United Nations, the Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
принципов Устава Организации Объединенных Наций, Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации

governmental actions incompatible with the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
действий правительств, несовместимых с Декларацией о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
в которой Ассамблея провозгласила Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

to continue its consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
продолжить рассмотрение мер по осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

anniversaries related to the Universal Declaration of Human Rights, the Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
связанные со Всеобщей декларацией прав человека, Декларацией о ликвидации всех форм расовой дискриминации

by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
в которой Ассамблея провозгласила Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

Political Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief.
политических правах и Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

Political Rights and the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
политических правах и Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

government actions that were incompatible with the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
действий правительств, которые несовместимы с Декларацией о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief states that"religion or belief, for anyone who professes either,
В Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений говорится о том,

Recalling further the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
Ссылаясь далее на Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

Recalling the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
Ссылаясь на Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
В Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
В Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

Recalling the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
Ссылаясь на Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

It is envisaged this work will contribute toward the goals of the UN's 1981'Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief.
Эта работа, как предусматривается, будет способствовать достижению целей, поставленных в Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, принятой Организацией Объединенных Наций в 1981 году.

as provided for in the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
как это предусмотрено в Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

In addition, the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, 1981(General Assembly resolution 36/55) clarifies, in article 4, paragraph 1, that the responsibility of States to combat of civil, economic, political, social and cultural life.">
Кроме того, в пункте 1 статьи 4 Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений 1981 года( резолюция 36/ 55 Генеральной Ассамблеи)

religious minority rights(article 27 of the Covenant or the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
права религиозного меньшинства( статья 27 Пакта или Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

The session focused on religious minorities under the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief and articles 18 and 26 of the International Covenant on Civil
В ходе заседания основное внимание было уделено проблемам религиозных меньшинств в соответствии с положениями Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии