DECLARATION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS in Spanish translation

both article 18 and the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion

deben respetarse tanto el artículo 18 como la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión

Draft resolution on agenda item 18- E/CN.4/1998/L.34 Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Proyecto de resolución relacionado con el tema 18 del programa E/CN.4/1998/L.34 Aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones.

United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief in article 1 also protects this right.

Este derecho también está protegido en el artículo 1 de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones.

Article 2, paragraph 3, of the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,

El párrafo 3 del artículo 2 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial,

Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Aplicacion de la declaracion sobre la eliminacion de todas las formas de intolerancia y discriminacion fundadas en la religion o las convicciones.

Both articles find their origin in article 2, paragraph 3, of the United Nations Declaration on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination adopted in 1963.

Ambos artículos tienen su origen en el párrafo 3 del artículo 2 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, adoptada en 1963.

Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

Deseando poner en práctica los principios consagrados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial

Respect by all for the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief should be ensured.

Es preciso garantizar que todos sean respetados de conformidad con la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones.

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion

La Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión

To step up efforts in implementing the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief;

Redoblen sus esfuerzos para aplicar la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones;

Such violations of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion

Esas violaciones de la Declaración sobre la Eliminación de todas las Formas de Intolerancia y Discriminación Fundadas en la Religión

He drew particular attention to article 1 of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

El orador llama muy especialmente la atención sobre el primer artículo de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones.

Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief;

Decide seguir examinando medidas para aplicar la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones;

The preamble of the Declaration on the Elimination of all Forms of Racial Declaration,

El preámbulo de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial,

distribute copies of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion

distribuyendo copias de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión

The specific principles and objectives of the organization are set forth in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Los principios y objetivos concretos de la Organización figuran en la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.

The Government of Eritrea replied that its legislation was in conformity with the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Eritrea respondió que su legislación estaba en conformidad con la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, de 1981.

It follows in the wake of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,

La misma ha seguido la iniciativa de la Declaración sobre la Eliminación de Todas las Formas de Intolerancia y Discriminación fundadas en la Religión

It particularly emphasized the importance of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion

En particular, destaca la importancia de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión