DECLARATION ON THE GRANTING in Russian translation

• декларации о предоставлении
• декларацию о предоставлении
• декларацией о предоставлении
• декларация о предоставлении

Examples of using Declaration on the granting in English and their translations into Russian

independence in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

As the process of decolonization continued to advance, the General Assembly, in 1960, adopted its landmark Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В 1960 году в ходе процесса деколонизации Генеральная Ассамблея приняла эпохальную Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The Special Committee could be proud of its efforts to implement the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Специальный комитет может гордиться своими усилиями по осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам

independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

II. Fiftieth anniversary of the adoption of General Assembly resolution 1514(XV) on the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
II. Пятидесятая годовщина принятия резолюции 1514( XV) Генеральной Ассамблеи о Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам

independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

Viii Draft decision on increase in the membership of the Special Committee with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Viii Проект решения о расширении членского состава Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

particularly the adoption of resolution 1514(XV), the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples?
в особенности без принятия резолюции 1514( ХV), названной Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам?

containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Steps should therefore be taken to transfer powers to the people of French Polynesia, in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В этой связи необходимо принять меры по передаче полномочий народу Французской Полинезии в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
В Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Both the Charter of the United Nations and the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
И в Уставе Организации Объединенных Наций, и в Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
В Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
В Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

adoption of resolution 1514(XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
приняв резолюцию 1514( XV) с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам