DECLARATION ON THE GRANTING in French translation

• déclaration sur l'octroi
• déclaration sur l' octroi

Examples of using Declaration on the granting in English and their translations into French

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the General Assembly adopted resolution 55/139 of 8 December 2000 concerning the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
l'Assemblée générale a adopté la résolution 55/139 du 8 décembre 2000 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the General Assembly adopted resolution 56/67 of 10 December 2001 concerning the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
l'Assemblée générale a adopté la résolution 56/67 du 10 décembre 2001 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

adopted in 1960 and entitled"Declaration on the granting of independence to colonial countries the right of self-determination, clearly determined in its operative paragraph 6 that.">
intitulée &lt;< Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The question of the decolonization of Gibraltar in accordance with the principles of the United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
La question de la décolonisation de Gibraltar conformément aux principes de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
application de la declaration sur l'octroi de l'independance aux pays

He did not agree that the activities of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
A son avis, les activités du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration de l'octroi de l'indépendance aux pays

The answer- stated in identical terms in the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Non-Self-Governing Territories
La réponse, libellée en termes identiques dans la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

in particular since the adoption of the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
plus particulièrement depuis l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The President: I call on the Rapporteur of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne la parole au Rapporteur du Comité spécial, chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Décla-ration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

That struggle of the peoples of Asia and Africa against the colonial Powers had also been waged by the United Nations and had found expression in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Ce combat pour la justice et l'indépendance que les peuples d'Asie et d'Afrique ont mené contre les puissances coloniales a été conduit également au sein de l'Organisation des Nations Unies où il a été consacré dans la Déclaration de l'octroi de l'indépendance aux pays

the international institutions associated with the United Nations-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies-- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the General Assembly asked the Court to provide an opinion on the consequences of the United Kingdom's continuing administration of the Chagos Archipelago under international law- including Resolution 1514(XV) on the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
l'Assemblée générale a demandé à la Cour de donner son avis sur les conséquences du maintien de l'archipel des Chagos sous l'administration du Royaume-Uni au regard du droit international- y compris de la Résolution 1514(XV) sur la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, entitled“Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960 intitulée"Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

said that General Assembly resolution 1514(XV)(Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
répondant à la précédente intervention de l'Algérie, estime que la résolution 1514(XV)(Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The milestones along the road to decolonization had been the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Les jalons du processus de décolonisation ont été l'adoption, en 1960, de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

had been reaffirmed in the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
a été réaffirmé en 1960, dans la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Declaration on the Granting of.
Déclaration sur l'octroi de.

Declaration on the Granting of.
Sur l'octroi de l'independance.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial.
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux.