THE DECLARATION ON THE in French translation

• de la déclaration sur
• la declaration sur

Examples of using The declaration on the in English and their translations into French

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the General Assembly adopted resolution 55/139 of 8 December 2000 concerning the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
l'Assemblée générale a adopté la résolution 55/139 du 8 décembre 2000 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the General Assembly adopted resolution 56/67 of 10 December 2001 concerning the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
l'Assemblée générale a adopté la résolution 56/67 du 10 décembre 2001 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

E/2004/L.23 Item 9-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
E/2004/L.23 Point 9-- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

in conformity with the United Nations Charter, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
conformément à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

reaffirms the inalienable right of the people of Pitcairn to self-determination in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
réaffirme le droit inaliénable de la population de Pitcairn à l'autodétermination, conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

which contains the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
relative à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

reaffirms the inalienable right of the people of Pitcairn to self-determination in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
réaffirme le droit inaliénable de la population de Pitcairn à l'autodétermination, conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

independence in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
à l'indépendance conformément à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

At its thirty-first session, the General Assembly considered the question of Timor under the item entitled“Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
À sa trente et unième session, l'Assemblée générale a examiné la question du Timor au titre du point de l'ordre du jour intitulé«Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Nevertheless, previous meetings to commemorate the anniversary of the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples have included statements by the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Toutefois, lors des précédentes réunions de commémoration de l'anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, le Président du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a aussi été invité à faire une déclaration..

substantive services to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
au Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Cooperation among States in accordance with the Charter, the Declaration on the Strengthening of International Security, the Definition of Aggression, the Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat
la coopération entre les États conformément à la Charte, à la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale, à la définition de l'agression, à la Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace

Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Strengthening of International Security, the Definition of Aggression, and the Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat
la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale, à la définition de l'acte d'agression et à la Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace

41 of the preliminary list-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
41 de la liste préliminaire-- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies-- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

General Assembly resolution 1514(XV) regarding the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
de l'Assemblée générale portant Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux peuples et pays coloniaux.

independence and state that it is ultimately for the people of those Territories themselves to determine freely their future political status in accordance with the relevant provisions of the Charter and the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
affirmerait qu'il revient en dernière analyse aux peuples de ces territoires eux-mêmes de déterminer librement leur statut politique futur conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.