IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES in French translation

• mise en œuvre de la déclaration sur les principes
• l'application de la déclaration sur les principes
• mise en oeuvre de la déclaration sur les principes

Examples of using Implementation of the declaration on the guiding principles in English and their translations into French

The intergovernmental working group on the elaboration of an action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction held a meeting in Vienna from 14 to 16 December 1998. At that meeting,
Le Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un plan d'action pour l'application de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues a tenu une réunion à Vienne du 14 au 16 décembre 1998,

In support of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
À l'appui du Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues,

The intergovernmental working group on the elaboration of an action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction will report to the Commission at its forty-second session on ways to translate the guiding principles into concrete action for implementation by Governments,
Le Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues présentera à la Commission, à sa quarante-deuxième session, un rapport sur les moyens de traduire les principes fondamentaux dans des mesures concrètes

advisory services: advisory services at the request of Member States concerning the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
fourniture de services consultatifs aux États Membres qui en font la demande au sujet de l'application de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues;

the General Assembly(E/CN.7/2005/2 and Add.1-6), reported on the follow-up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
a rendu compte de la suite donnée au Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, of information on knowledge and experiences" resolution 54/132, sect. V, annex, para. 22.">
dans le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues,

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
de la demande de drogues:"> a Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues;

standardization of data-collection methods; three intergovernmental working group meetings to finalize an action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
trois réunions de groupes de travail intergouvernementaux pour mettre la dernière main à un plan d'action pour l'application de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues;

the Council approved a draft resolution entitled“Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction”,
le Conseil a adopté un projet de résolution intitulé«Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues»,

including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction A/55/126.
y compris le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues A/55/126.

said that the Group wished to draw particular attention to the comments in the report on the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
le Groupe tient à appeler l'attention sur les commentaires contenus dans le rapport sur la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues

including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction A/55/126.
y compris le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues A/55/126.

Social Council a draft action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
social, un projet de plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

in particular in relation to the elaboration of the action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
en particulier en ce qui concerne l'élaboration du plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues;

including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction resolution 57/174.
y compris le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les Principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues résolution 57/174.

the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues

one report on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
un rapport sur le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues,

report on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
rapport sur le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues,

the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues

The forthcoming adoption of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction would open up a new area for discussion
L'adoption prochaine du Plan d'action pour l'application de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues devrait ouvrir un nouveau champ au débat