DEDICATED RESOURCES in Russian translation

• целевые ресурсы
• выделенные ресурсы
• специальных ресурсов
• ресурсы специально предназначенные
• целевых ресурсов
• выделенных ресурсов
• специальные ресурсы
• целенаправленные ресурсы
• специализированных ресурсов
• отдельных ресурсов

Examples of using Dedicated resources in English and their translations into Russian

However, the lack of dedicated resources for this purpose has been an obstacle to implementation.
Однако одним из препятствий в этом контексте является нехватка специальных ресурсов, необходимых для этой цели.

only option 3, a DC-5 building, would require dedicated resources for the biennium 2014-2015.
из всех рассматриваемых вариантов только вариант 3( строительство здания DC- 5) потребует отдельных ресурсов на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

IPSAS implementation is a major undertaking that will continue to require dedicated resources for the duration of the project.
Переход на МСУГС является важным начинанием, требующим специализированных ресурсов на протяжении всего срока реализации проекта.

Ensure sufficient dedicated resources are allocated early enough in the process in relation to the size
Обеспечить выделение достаточных целевых ресурсов заблаговременно в рамках процесса в зависимости от масштабов и объема проекта,

In terms of management and resources, both evaluations pointed to the need to allocate dedicated resources to the rapid deployment roster project.
В плане управления и ресурсов обе оценки выявили необходимость выделения целевых ресурсов под проект использования списка для целей быстрого развертывания.

increased performance and dedicated resources.
повышения производительности и выделенных ресурсов.

In addition, while effective monitoring requires dedicated resources, such resources are not always available, especially for monitoring
Кроме того, хотя для эффективного контроля требуются специальные ресурсы, такие ресурсы не всегда доступны, особенно для контроля за кадровыми решениями,

the extent of extra work and dedicated resources required for implementation, therefore remain unknown.
объемы дополнительной работы и целевых ресурсов, необходимых для его осуществления, по-прежнему неизвестны.

which allows for full VM isolation and truly dedicated resources.
позволяет полной изоляции VM и действительно выделенных ресурсов.

requires additional, dedicated resources to catalogue and scan them.
требуются дополнительные специальные ресурсы для их каталогизации и сканирования.

to be entirely selfsustaining, and others that they required dedicated resources to be included in the core budget.
они опирались лишь на собственные силы, а другие представители подчеркнули, что им потребуется включение в основной бюджет целевых ресурсов.

Together with other dedicated resources, all our units are implementing the GDPR requirements where necessary in connection with their own projects and initiatives.
Совместно с другими выделенными ресурсами все наши подразделения при необходимости выполняют требования GDPR в связи с реализацией собственных проектов и мероприятий.

The Department had no dedicated resources for outreach to universities;
Департамент не имеет ресурсов, специально предназначенных для установления контактов с университетами;

The Department had no dedicated resources for outreach, but tried to accommodate those universities that contacted it.
Департамент не располагает специальными ресурсами для налаживания связей, но старается идти навстречу тем университетам, которые вступают с ним в контакт.

It would address the issue of a dedicated resources for outreach in its budget proposal for the next biennium.
Он поднимет вопрос о специальных ресурсах для налаживания контактов в своем предложении по бюджету на следующий двухгодичный период.

In the field of operationalization of their objectives, they have few dedicated resources for capacity-building; the exception is the Montreal Protocol, which is assisted
На уровне оперативной деятельности по достижению поставленных целей МПС располагают незначительными целевыми ресурсами для наращивания потенциала;

non-core, or between general and dedicated resources, remain valid.
неосновными ресурсами или между общими и целевыми ресурсами, сохраняют свою актуальность.

The Federal Government of Somalia, with the support of international partners to provide dedicated resources for equipment, uniforms,
Федеральному правительству Сомали при поддержке международных партнеров предоставить специально выделенные ресурсы на оборудование, форму,

Having dedicated resources will facilitate and accelerate progress in achieving the objectives of the resolution.
Наличие специально выделенных ресурсов будет способствовать прогрессу в достижении целей резолюции в более сжатые сроки.

However, sustainable forest management required dedicated resources to support implementation and attain related global objectives.
Тем не менее, для устойчивого лесопользования необходимы специально выделенные ресурсы с целью поддержки принятия мер и достижения соответствующих глобальных целей.