DELEGATES ARE INVITED in Russian translation

• делегатам предлагается
• делегациям предлагается
• делегаты приглашаются
• делегатам будет предложено

Examples of using Delegates are invited in English and their translations into Russian

Delegates are invited to consult this scenario note for further information
Делегатам предлагается изучить эту записку для получения дальнейшей информации

Delegates are invited to consult this scenario note for further information
Делегатам предлагается ознакомиться в этой запиской, в которой содержатся дополнительная информация

Delegates are invited to consult this scenario note for further information
Делегатам предлагается ознакомиться с этой запиской для получения дальнейшей информации

Accordingly, panelists and delegates are invited to focus their statements on both the conceptual and operational aspects of the two dialogue themes.
Соответственно участникам дискуссии и членам делегаций предлагается в своих выступлениях особое внимание уделить как концептуальным, так и оперативным аспектам тем двух диалогов.

Delegates are invited to consult this page
Делегациям предлагается ознакомиться с информацией,

Delegates are invited to consult the SBI 41 web page,
Делегациям предлагается ознакомиться с информацией, размещенной на веб- странице ВОО 41,

Delegates are invited to consult this page
Делегациям предлагается обращаться к этой странице,

Delegates are invited to consult the note prepared by the Chair of the AWG-KP on the scenario for the sixteenth session of the AWG-KP for further information and proposals on the
Делегациям предлагается ознакомиться с запиской, подготовленной Председателем СРГ- КП в отношении плана проведения шестнадцатой сессии СРГ- КП,

Delegates are invited to use the morning of Monday, 7 October 2013
Делегатов просят использовать первую половину дня в понедельник,

Delegates are invited to consult that page,
Делегатам рекомендуется консультироваться с этой страницей,

Delegates were invited to consider relevant inputs to the latter.
Делегатам было предложено рассмотреть свой соответствующий вклад в проведение последней конференции.

For that purpose, the delegates were invited to submit their comments.
С этой целью делегатам было предложено передать свои замечания.

Delegates were invited to take part in the Round Table.
Делегатам было предложено принять участие в этом совещании за круглым столом.

Delegates were invited to submit amendments and proposals.
Делегациям предложили представлять поправки и предложения.

Delegates were invited to send in additional comments.
Делегатам было предложено направить дополнительные замечания.

Delegates were invited to submit further comments
Делегатам было предложено представить дополнительные замечания

Delegates were invited to send him their comments
Делегатам было предложено передать ему свои замечания

Delegates were invited to submit further written comments through the secretariat by 30 November.
Делегатам было предложено направить остальные замечания в письменном виде в секретариат до 30 ноября.

Delegates were invited to submit their comments on it.
Делегатам было предложено представить по нему свои замечания.

All interested delegates were invited to contact Mr. Albus.
Всем заинтересованным делегатам было предложено связаться с гном Альбусом.