DESCRIBING IT in Russian translation

• описав его
• охарактеризовав его
• назвав его
• характеризуя его
• описывая его

Examples of using Describing it in English and their translations into Russian

Poroshenko stated that the day was"Ukraine's most historic day since independence in 1991", describing it as a"symbol of faith
Порошенко заявил, что этот день был самым историческим на Украине с момента обретения независимости в 1991 году, охарактеризовав его как« символ веры

James White of Empire named it the sixth"greatest" episode of the series, describing it as"thrilling","pacey" and"balanced.
поставили эпизод на шестое место в списке лучших эпизодов сериала, описав его как« захватывающий»,« быстрый» и« сбалансированный».

Chris Tilly of IGN rated"The Great Game" a 9.5 out of 10, describing it as"gripping from start to finish.
Крис Тилли из IGN оценил« Большую игру» на 9, 5/ 10, охарактеризовав его как« захватывающий от начала до конца».

Entertainment Weekly gave"The List" a B+, describing it as"standard but well executed.
Entertainment Weekly» оценил« Список» на B»( 3, 5 балла из 4- х возможных), описав его как« стандартный, но хорошо выполненный».

Shirley Halperin wrote that Sudol conjured up a"musical wonderland" in creating the album, describing it as a"colorful world of bemusement and sentimentality.
Ширли Гальперин писала, что Судол ассоциировалась с« музыкальным чудом» в создании альбома, охарактеризовав его как« Красочный мир удивления и сентиментальности».

Entertainment Weekly's Jeff Jensen gave the episode an A, describing it as a"wonderfully strange parable about redemption and fate.
Джефф Дженсен из« Entertainment Weekly» дал эпизоду оценку A, описав его как« очень странную притчу об искуплении и судьбе».

The leading single"Order Made" was described as"very unique" by CDJournal, describing it as having a British folk-like sound.
Журнал CDJournal описал ведущий сингл« Order Made» как« очень уникальный», охарактеризовав его как обладающий звучанием английской народной музыки.

Rob Mackie awarded Harvie Krumpet 4 out of 5 stars in a review for The Guardian, describing it as"both fondly evocative and uproariously funny.
Роб Маки поставил мультфильму 4 из 5 звезд в своей рецензии для The Guardian, описав его как« сделанный с любовью и ужасно забавный».

A similar list by Los Angeles Times ranked the episode as the fourth worst of the series, describing it as"boring.
Подобный список от« Los Angeles Times» поставил эпизод на четвертое место в списке худших эпизодов, охарактеризовав его как« скучный».

which was established in 1991, Steve Huey awarded the album five out of five, describing it a"stone-cold classic.
оценил альбом пятью баллами из пяти возможных, описав его как« абсолютнаяая классика жанра».

our sensed picture of motion has the speed of light appearing naturally in the equations describing it.
наш почувствовал картина движения имеет скорость света, появляющийся естественно в уравнения, описывающие его.

Mr. Haleema, said the League had issued a statement condemning the assassination and describing it as a terrorist act,
государств гн Халима сказал, что Лига опубликовала заявление, осуждающее убийство и характеризующее его как террористический акт

Many members of the medical community were critical of the film, describing it as misleading and deceptive.
Многие представители медицинского сообщества выступают с резкой критикой фильма, называя его дезинформирующим и вводящим в заблуждение.

NME called the track"cinematic" and"emotionally thrilling" before describing it as"perhaps her most heart-stopping ballad yet.
Обозреватель NME назвал трек« кинематографическим» и« эмоционально захватывающим», прежде, чем описать его, как« возможно, ее самая лучшая баллада для замирания сердца».

In another review, The Line of Best Fit gave the album a rating of 9.5/10, describing it as"the best pop music in the U.K. right now.
В другом обзоре The Line Of Best Fit дала альбому рейтинг 9, 5 из 10, также назвала его« лучшим поп- альбомом».

with one reviewer positively describing it is as an insane collection of characters.
и один из журналистов описывает его как« безумную коллекцию персонажей».

The Guardian gave the film four stars out of five, describing it as"a haunting,
поставил фильму 4 из 5 звезд и описал его как« преследующий,

Pitchfork listed Blue Bell Knoll as the 81st best album of the 1980s, describing it as a return to the band's ethereal style explored on Treasure.
Blue Bell Knoll был назван изданием Pitchfork Media одним из лучших альбомов( на позиции№ 81) всех 1980- х годов, описывая его стиль как возвращение к музыке и духу их лучшего диска Treasure.

useful report, describing it as a candid and analytical assessment of achievements and areas for improvement.
полезность доклада, определив его как аналитический документ, дающий точную оценку достижений и возможностей совершенствования деятельности.

In fact, when I read Abhinavagupta describing it, I was surprised because I already knew it from my direct experience.
На самом деле, когда я прочитал описание этого у Абхинавагупты, я был удивлен, так как уже знал это из своего непосредственного опыта.