DESIGNED FOR CHILDREN in Russian translation

Examples of using Designed for children in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

A magical space, specially designed for children, MY MALL's entertainment sector offers a variety of fun

Волшебное место, специально оформленное для детей, это развлекательный сектор торгового центра MyMall,

Bright and cheerful, designed for children to read, flash game"" Children's fishing"" will love your child..

Яркая и веселая, рассчитанная на детскую аудиторию, флеш игра"" Детская рыбалка"" обязательно понравится вашему ребенку.

PROGRAM KIDS TENNIS- is designed for children from 3 years regardless of whether they have experience with tennis or not.

Программа детский теннис- специально для детей уже от 3 лет без того, если ли у них уже опыт с теннисом или нет.

For example, interface with a lot of graphic elements is perfect for websites designed for children audience.

К примеру, интерфейс с большим количеством графических элементов идеально подходит для сайтов, рассчитанных на детскую аудиторию.

including special interview rooms designed for children and child-sensitive methods of questioning;

включая использование специальных комнат для бесед, приспособленных для детей, и методов допроса, разработанных с учетом особенностей личности ребенка;.

appropriate material specifically designed for children, including a child-friendly Kiswahili version of the Protocol;

соответствующих материалов, специально разработанных для детей, включая адаптированный для детей текст Протокола на суахили;

including by the use of special interview rooms designed for children, child-sensitive methods of questioning; and by reducing the number of interviews,

включая использование специальных комнат для бесед, приспособленных для детей, учитывающих интересы ребенка методов допроса

including by the use of special interview rooms designed for children, childsensitive methods of questioning,

включая использование специальных комнат для бесед, приспособленных для детей, методов допроса,

that they utilize child-sensitive investigation procedures, including special interview rooms designed for children and child-sensitive methods of questioning;

детской психики процедуры расследования, включая использование специально предназначенных для детей комнат для проведения опроса и соответствующим образом разработанных методов допроса;

sometimes designed for children victims of domestic abuse

порой предназначенная для детей, ставших жертвами надругательств

such as interview rooms designed for children, recesses during a child's testimony, reducing the number of interviews,

комнаты для бесед, приспособленные для детей, перерывы во время дачи ребенком показаний,

also the birth of the BMW love fund" light up hope" program designed for children to accompany the spirit of the size of the twinning partner,

рождение фонда BMW любви" свет надежды" программа, предназначенная для детей, чтобы сопровождать дух размер двойникования партнера,

including by using special interview rooms designed for children, child-sensitive methods of questioning, and by reducing the number of interviews,

в том числе использовать специальные комнаты для бесед, приспособленные для детей, учитывающих интересы ребенка методы допроса

The play, designed for children, perhaps was not as professional as it is appropriate among the actors,

Спектакль, предназначенный для детей, возможно прошел не так профессионально, как принято в театральной среде,

are the perfect complement to the popular resort ski school Thredboland, designed for children aged three to six years.

являются отличным дополнением к популярной горнолыжной школе Thredboland курорта, рассчитанной на детей в возрасте от трех до шести лет.

ТР ТС 007/2011"On the safety of the production designed for children and teenagers.

ТР ТС 007/ 2011« О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков».

The product has a composition specifically designed for children with immuno; cream;

Продукт имеет состав, специально предназначенные для детей с иммуно; Крем;

Special Needs Restraint" is a child restraint system designed for children who have special needs as a result of either a physical

Специальное удерживающее устройство"- это детская удерживающая система, предназначенная для детей с особыми потребностями, обусловленными либо физическими,

judges to apply child-friendly procedures, including interview rooms designed for children, comprehensive support services for child victims in one spot,

судьям применять процессуальные нормы с учетом интересов детей, включая приспособленные для детей кабинеты для опросов, комплексные службы поддержки детей- жертв" в одно окно",

Special Needs Restraint" is a Child Restraint System designed for children who have special needs as a result of either a physical

Специальное удерживающее устройство"- это детская удерживающая система, предназначенная для детей с особыми потребностями, обусловленными либо физической инвалидностью,