DEVELOP A METHODOLOGY in Russian translation

• разработать методологию
• разработка методологии
• разработать методику
• разработала методологию
• разработку методологии
• разработки методологии

Examples of using Develop a methodology in English and their translations into Russian

Develop a methodology for analyzing scientific
Осваивает методику анализа научно-технических проблем,

The Board had recommended that the ICSC secretariat examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize purchasing power vis-à-vis the base city(New York)
Комиссия рекомендовала секретариату КМГС изучить последние изменения у других сопоставимых международных организаций и, если это целесообразно, разработать методологию более точного и более частого выравнивания покупательной способности вознаграждения в сопоставлении с

The authorized body in the face of the Federal Tax Service of Russia should develop a methodology of insolvent enterprises detection at an early stage,
Уполномоченный орган в лице ФНС РФ должен разработать методику« вычисления» на ранней стадии несостоятельных предприятий,

Examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately
Изучить последние изменения у других сопоставимых международных организаций и, если это целесообразно, разработать методологию более точного и более частого выравнивания покупательной

Examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately
Изучить последние изменения у других сопоставимых международных организаций и, если это целесообразно, разработать методологию более точного и более частого выравнивания покупательной

are not wholly dependent on the United Nations Umoja project and identify more thoroughly the benefits of the IPSAS project and develop a methodology to track and manage benefits realization.
а также более тщательно изучить выгоды от перехода на МСУГС и разработать методику, позволяющую контролировать и регулировать извлечение выгод;

envisaged benefits of the IPSAS project, and develop a methodology to track and manage benefits realization.
предполагаемые выгоды от реализации проекта МСУГС и разработала методологию контроля и управления процессом получения выгод.

human resources networks, develop a methodology to calculate the burden of disease/illness within the organizations.
по людским ресурсам разработать методологию расчета бремени, связанного с заболеваниями/ болезнями в организациях.

identify the objectives and envisaged benefits of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) project and develop a methodology to track and manage benefits realization.
предполагаемые преимущества реализации проекта перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) и разработать методику, позволяющую отслеживать и регулировать реализацию таких преимуществ.

a large research project which will focus on innovative technologies and develop a methodology to evaluate tunnel safety levels.
безопасности в существующих туннелях), который будет нацелен на изучение новаторских технологий и разработку методологии оценки уровней безопасности в туннелях.

In addition, the Secretariat proposed that the Working Group develop a methodology to ensure consistent application in future reviews.
Секретариат предложил, чтобы Рабочая группа разработала методологию для обеспечения последовательного применения нормативов в ходе будущих обзоров.

identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project and develop a methodology to track and manage benefits realization.
предполагаемые преимущества реализации проекта перехода на МСУГС и разработать методику, позволяющую отслеживать и регулировать реализацию таких преимуществ.

The Board recommends that the ICSC secretariat examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately
Комиссия ревизоров рекомендует секретариату КМГС изучить последние изменения у других сопоставимых международных организаций и, если это целесообразно, разработать методологию более точного и более частого выравнивания

A special rapporteur on human rights defenders therefore should be appointed to review implementation, develop a methodology for investigations of individual cases,
Поэтому необходимо назначить специального докладчика по вопросу о правозащитниках для рассмотрения осуществления Декларации, разработки методологии проведения расследований по индивидуальным делам,

identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project and develop a methodology to track and manage benefits realization.
предполагаемую пользу от реализации проекта МСУГС и разработала методологию контроля и управления процессом извлечения практической пользы.

identify the objectives and envisaged benefits of the IPSAS project and develop a methodology to formally track and manage benefits realization.
ожидаемых выгод в рамках проекта по переходу на МСУГС и разработки методологии контроля и управления процессом извлечения практической выгоды.

The projects will also develop a methodology for integrating these analyses into a decision-support system for assessing the impacts of extreme events on crop productivity and the agroecosystem, utilizing a user-friendly, knowledge-based interactive resource-sharing system.
В ходе осуществления этих проектов будет также разработана методология для интегрирования этих анализов в систему поддержки принятия решений для оценки воздействия экстремальных явлений на урожайность сельскохозяйственных культур и агроэкосистему с применением ориентированной на пользователя научно обоснованной интерактивной системы совместного использования ресурсов.

The objective of this mission was to review available information and develop a methodology for interviewing witnesses
Цель этой миссии заключалась в анализе имеющейся информации и разработке методологии опроса свидетелей

understand the impact of security requirements on trade efficiency and develop a methodology for incorporating those requirements within existing
изучать влияние требований безопасности на эффективность торговли и разрабатывать методологии учета этих требований в нынешней

oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund
осуществлять надзор за ним, разрабатывать методологию для анализа рисков и эффективности инвестиций Фонда