DEVELOPED AND DISTRIBUTED in Russian translation

• разработала и распространила
• разработано и распространяется
• подготовлены и распространены
• разработаны и распространены

Examples of using Developed and distributed in English and their translations into Russian

It is a maze game where we plays a fast-food waitress named Big Bob's Drive-In developed and distributed by Sherwood Forest Software in 1992.
Это лабиринт игра, где один играет официантка, Ресторан быстрого питания под названием Большой Боб Drive- In разработаны и распространены в Шервудский лес программного обеспечения в 1992.

Greenstone has been developed and distributed in cooperation with UNESCO and the Human Info NGO in Belgium.
Она была разработана и распространяется в сотрудничестве с ЮНЕСКО и НПО Человеческая Информация в Бельгии.

For scabies outbreaks CDHS developed and distributed to healthcare facilities a guideline where CDHS recommends the use of Ivermectin to treat patients with severe scabies.
Для лечения в случае вспышек эпидемии чесотки КДЗ разработал и распространил среди медицинских учреждений руководство, в котором КДХ рекомендовал применение ивермектина для лечения пациентов с запущенными случаями чесотки.

Until 2007, the gold-standard implementation was a suite of software developed and distributed by CWI in the Netherlands,
До 2007 года наиболее успешной реализацией считалось программное обеспечение разработанное и распространяемое Центром математики

The secretariat, with the assistance of the Bureau, developed and distributed a questionnaire to the Group of Expert in September 2007.
В сентябре 2007 года секретариат при помощи Бюро подготовил и распространил вопросник среди участников Группы экспертов.

imported paints, and developed and distributed education materials on lead hazards.
импортных красках и разработал и распространил учебные материалы об опасностях, связанных со свинцом.

It's a game of cards/casino Caesar's Palace developed and distributed by Virgin Interactive,
Это игра в карты, казино Caesar' s Palace разработан и распространен интерактивный Девы,

Then perhaps we must move towards one of its RPG games from independent developer as Aspetra developed and distributed by Zonarware in 1996.
Затем возможно мы должны перейти к одному из его RPG игры от независимых разработчиков как Aspetra разработаны и распространяются Zonarware в 1996.

I'm sure referring to a very complete classic unfortunately too often forgotten Cyrus developed and distributed by Intelligent Chess Software,
Я конечно имею в виду очень полный классика к сожалению, слишком часто забывают Сайрус разработаны и распространяются интеллектуальное программное обеспечение шахмат,

Is it always been like that? Unfortunately Yes and today, that's what i'm going to show you with this platform game that was Rascal developed and distributed by Jon Bolden of Jonsoft in 1996.
К сожалению, да и сегодня, Я собираюсь показать вам с этой платформы игра, которая была разработана и распространяемых Jon Болден Jonsoft Rascal в 1996.

Previously, medical facilities mainly dealt with individual companies, which developed and distributed hardware and software to them,
Раньше медицинские учреждения в основном имели дело с отдельными компаниями, которые разрабатывали и поставляли им аппаратуру, программное обеспечение,

As well, DPI developed and distributed globally Daily Updates during Ad Hoc Committee sessions
Кроме того, в ходе сессий Специального комитета МОИ подготавливала и распространяла во всем мире ежедневные выпуски новостей, а также провела интервью

In 1999, the province developed and distributed a video called Know Your Rights:
В 1999 году в провинции был подготовлен и распространен видеофильм под названием" Знай свои права:

Microsoft Office 2003(codenamed Office 11) is an office suite developed and distributed by Microsoft for its Windows operating system.
Microsoft Office XP( кодовое имя Office 10)- офисный пакет, созданный и распространяемый Microsoft для операционных систем Windows.

Gravtris developed and distributed by Murray Brandon in 1992 is a very hard spacial game inspired by Tetris where we drop the pieces on a square surface who's having a 360° gravitational atmosphere.
Gravtris разработала и распространила по Брэндон Мюррей в 1992 Это пространство игра Воодушевленные Tetris гипер сложной, когда мы падение штук на площади поверхности, имеющих атмосферу тяжести 360°.

Cobra Space Adventure developed and distributed by the very pitiful development company Loriciels in 1987.
Кобра космические приключения разработано и распространяется компанией Loriciel co. очень жалкие развития в 1987.

Two thematic information kits were developed and distributed for use of the media
Были подготовлены и распространены для использования средствами массовой информации

Information kits for the media were also developed and distributed for the first session of the Human Rights Council, the twenty-fifth anniversary
Подборки информационных материалов для средств массовой информации были также подготовлены и распространены для первой сессии Совета по правам человека,

In response to this, new materials were developed and distributed; the number of instructors increased from 1500 to 4500 to meet the demand;
С этой целью были разработаны и распространены новые материалы, вместе с возросшими потребностями число преподавателей

Developed and distributed additional landmine safety training materials: Kosovo leaflet updated;
Разработаны и распространены следующие дополнительные учебные материалы по вопросам минной безопасности: