DEVELOPING INDICATORS in Russian translation

• разработки показателей
• разработке индикаторов
• разрабатывать показатели
• выработке показателей
• разработке показателей
• разработка показателей
• разработку показателей

Examples of using Developing indicators in English and their translations into Russian

could be used as a basis for developing indicators applicable to the programme budget.
могут служить основой для разработки показателей, применимых к бюджету по программам.

The Committee encourages the State party to continue its work on developing indicators for economic, social
Комитет призывает государство- участник продолжать работу по разработке показателей по осуществлению экономических,

Those considerations include articulating the expected accomplishments of the study and developing indicators of achievement or evaluation criteria in order to determine the quality
Такое рассмотрение включает изложение ожидаемых результатов исследования и разработку показателей достижений или критериев оценки для определения качества

This includes developing indicators linked to the commitments of the Commission's ECE implementation strategy.
Сюда входит разработка показателей, увязанных с обязательствами по стратегии Комиссии в области осуществления Плана действий.

core list of indicators, including developing indicators on measuring e-government.
в том числе разработки показателей для статистического измерения применения электронных методов управления.

Welcoming the report prepared by a consultant on developing indicators on hazardous wastes
Приветствуя подготовленный консультантом доклад о разработке показателей по опасным отходам

Developing indicators to monitor effective involvement of primary health care services in early detection of TB,
Разработка показателей мониторинга эффективного участия служб первичной медико-санитарной помощи в раннем выявлении туберкулеза,

Further developing indicators as tools to support national decision-making processes, taking into account
Дальнейшую разработку показателей как инструментов поддержки национальных процессов принятия решений с учетом работы,

the Expert Group had proposed adding a reflective chapter on learning through developing indicators for ESD.
Группа экспертов предложила добавить аналитическую главу, посвященную обучению путем разработки показателей для ОУР.

An initial qualitative assessment of shortfalls highlights the need for further work on developing indicators and data collection in some target areas,
Первоначальная качественная оценка недостатков свидетельствует о необходимости продолжения усилий по разработке показателей и сбору данных в некоторых целевых областях,

the Expert Group proposed to write a reflective chapter on learning through developing indicators for ESD.
Группа экспертов предложила подготовить аналитический раздел по обучению посредством разработки показателей для ОУР.

Identify key areas for future work with a focus on developing indicators that could better measure the different dimensions of human capital and its wider benefits.
Выявление ключевых областей для будущей работы с уделением особого внимания разработке показателей, способных лучше измерять различные аспекты человеческого капитала и его более широкие выгоды.

formulating strategies and developing indicators for monitoring and evaluation.
формулирования стратегий и разработки показателей, необходимых для контроля и оценки.

Developing indicators of sustainability for land resources, taking into account environmental,
Разработке показателей устойчивости земельных ресурсов с учетом экологических,

In developing indicators and placing them within the framework, the criteria listed in paragraphs 52-55
При разработке показателей и определении их места в системе следует применять критерии,

including work with reporting and developing indicators on children's health,
включая деятельность по представлению и разработке показателей охраны здоровья детей,

Organizing an expert-group meeting to assist in collating and developing indicators for assessing progress made in land policy and administrative reforms.
Организацию совещания экспертной группы для оказания помощи в сопоставлении и разработке показателей оценки хода осуществления реформ земельной политики и администрации.

particularly on developing indicators for reporting progress towards the Parma commitments.
особенно по разработке показателей для мониторинга прогресса в достижении Пармских обязательств.

The Committee will be informed by the Chairperson of the Expert Group on Indicators for ESD about progress in developing indicators.
Председатель Группы экспертов по показателям для ОУД проинформирует Комитет о достигнутом прогрессе в разработке показателей.

information on environmental expenditure could help in developing indicators for monitoring sustainable development.
уровнях загрязнения окружающей среды, она может помочь при разработке показателей для мониторинга устойчивого развития.