DEVELOPING SOFTWARE in Russian translation

• разработку программного обеспечения
• разрабатывает программное обеспечение
• разработка программного обеспечения
• разработке программного обеспечения
• разработкой программного обеспечения
• при разработке программ

Examples of using Developing software in English and their translations into Russian

For the last 5 years I own the company developing software for brokerage companies- Tools For Brokers Inc abbreviated as T4B.
Последние 5 лет я владею компанией по разработке программного обеспечения для брокерских компаний- Tools For Brokers Inc.

Elife is one of the best in developing software solutions for various industries
компания« Илайф» является одной из лучших в разработке программных решений для различных отраслей

add to the costs of the consignor when developing software.
которые несет грузоотправитель в связи с разработкой программного обеспечения.

somebody had an idea while he was working on developing software.
у людей в университете, либо у кого-то, кто работал над развитием программ.

The incumbent of the post in question is responsible for developing software to help the Section in its duties,
Сотрудник на этой должности отвечает за разработку программного обеспечения, помогающего Секции выполнять свои обязанности,

designing and developing software; implementing system;
проектирование и разработку программного обеспечения, интегрирование решений в существующую систему,

The Office is providing counterparts with specialized training and developing software for the establishment of a new anti-organized-crime database that is intended to aid prosecutors to identify criminal networks operating within the Dominican Republic.
Управление обеспечивает специальную подготовку кадров и разрабатывает программное обеспечение для новой базы данных для борьбы с организованной преступностью, с тем чтобы оказать помощь работникам прокуратуры в выявлении преступный сетей, действующих в Доминиканской Республике.

developing office infrastructure, developing software, supporting customers' profiles,
развитие офисной инфраструктуры, разработку программного обеспечения, поддержку клиентских профилей,

Transfrigoroute France was in the process of developing software to calculate the global consumption of energy during transport.
по холодильному транспорту." Трансфригорут Франс" разрабатывает программное обеспечение для расчета глобальных затрат энергии при перевозках.

The complexity or degree of difficulty in developing software is inherent in the complexity of our problem domains
Сложность или степень трудности в разработке программного обеспечения являются важной характеристикой сложности наших проблемных областей

creating new Interactive models and developing software offering virtual reconstruction of a number of Russian Museum exhibits.
создание новых интерактивных моделей, разработку программного обеспечения, предлагающего виртуальную реконструкцию ряда экспонатов Русского музея.

can be relatively simple compared with developing software using a programming language,
является относительно простой задачей по сравнению с разработкой программного обеспечения с помощью языка программирования,

bioengineering or developing software.
занимаясь разработкой программного обеспечения или биотехнологиями.

According to it a grant research on the topic"Developing software and technical monitoring
По ней выполнено грантовое исследование по теме« Разработать программное обеспечение и технические средства контроля

documentation standards for the new environment which will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA.
документации для новых условий работы, которым будут следовать как и его собственный персонал, так и мои подрядчики, разрабатывающие программное обеспечение для БАПОР.

Developing software to simulate the physiology of the human body and providing informational material to scientists and the public were cited as potential activities for ground-based microgravity research.
В качестве потенциальных видов деятельности в области наземных исследований в области микрогравитации были названы разработка программного обеспечения для моделирования физиологии человеческого организма и предоставление информационных материалов, предназначенных для научных кругов и широкой общественности.

documentation standards for the new environment that will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA.
стандартов в отношении документации для новой системы, формата которой будут придерживаться как его сотрудники, так и любые подрядчики, разрабатывающие программы для БАПОР.

automatization of production processes, developing software products for a wide range of applications.
автоматизации производственных процессов, разработке программных продуктов для широкого назначения.

libeling officials representing the Prosecutor's office, making false denunciations and even developing software for banned online casinos.
клевете в отношении сотрудников прокуратуры, ложном доносе и даже создании программного обеспечения для запрещенных онлайн- казино.

Developing software for generating meteorological products,
Разработано программное обеспечение для создания метеорологических продуктов,