DEVELOPING SOFTWARE in French translation

• développement de logiciels
• développer des logiciels

Examples of using Developing software in English and their translations into French

you have made a fortune developing software for virtual babies.
vous avez fait fortune en développant un logiciel de bébés virtuels.

are conducting research into cloning technology and developing software.
particulièrement doués en sciences) mènent quant à elles des recherches sur le clonage et conçoivent des logiciels.

It was around the time that we would started developing software for the Nintendo DS.
C'est vers cette époque que nous avons commencé à développer des logiciels pour la Nintendo DS.

Red Hat had a spark of an idea-a vision for developing software differently.
Red Hat a eu une idée pour développer des logiciels autrement.

the technical process, for developing software.
qu'un processus technique pour le développement d'un logiciel.

the Zero Robotics Program allow students to participate in annual competitions that involve developing software to control SPHERES units.
le programme Zero Robotics du MIT permet à des étudiants de participer à des concours annuels qui impliquent le développement de logiciels de contrôle pour les SPHERES.

another company developing software, to collaborate to produce software programmes for games on smartphones.
une autre société développement de logiciels, pour collaborer dans la production de programmes pour jeux sur téléphones mobiles.

With over 18-year experience of developing software for Microsoft Windows and Add-ins for Microsoft Outlook,
Avec plus de 12 ans d'expérience dans le développement de logiciel pour Microsoft Windows

focus their digital transformation projects on the customer experience by developing software and ecosystems which allow greater communication between employees and customers.
Emakina France 4, axent leur transformation numérique sur l'expérience-utilisateur en développant des logiciels et des écosystèmes qui permettent une communication accrue entre les employés et les clients.

Being an R&D Engineer at Inria means providing day-to-day support to researchers in their work, by developing software and tools to facilitate their research
Etre ingénieur en R&D à l'institut, c'est accompagner au quotidien les chercheurs dans leurs travaux, en développant des logiciels et des outils pour faciliter leurs recherches,

If you are outsourcing or developing software in India you should consider upfront how you will protect your IP rights
Si vous sous-traitez ou développez un logiciel en Inde, il vous incombe de réfléchir dès le début aux moyens que vous utiliserez pour protéger vos droits de PI

Robin Labs, a young Palo Alto, California-based company which specialises in developing software that can hold a conversation with human beings,
Jeune pousse de Palo Alto spécialisée dans l'élaboration de logiciels capables de converser avec des humains, Robin Labs est

have experienced difficulty in finding or developing software for authoring and editing XML
ont eu du mal à trouver ou à développer des logiciels de création et d'édition XML

when you're designing or developing software, it has to be reusable afterwards and easy to maintain.
l'on conçoit ou que l'on développe un logiciel, il faut ensuite qu'il puisse être réutilisé et en assurer facilement la maintenance.

The field has also been changing so rapidly that before agreement is reached on the details of one method of developing software, another method comes along.
C'est un domaine qui Cvolue tellement vite qu'une nouvelle mCthode pour elaborer un logiciel surgit avant meme que l'on puisse s'entendre sur les details de la mbthode prkCdente.

Developing software to simulate the physiology of the human body and providing informational material to scientists
Au nombre des activités de recherches sur la microgravité pouvant être menées au sol, il a été question du développement de logiciels simulant la physiologie du corps humain

increase productivity by developing software or upgrading work stations through automation,
à l'augmentation de la productivité en concevant des logiciels ou en modifiant des postes de travail à l'aide de la robotisation,

documentation standards for the new environment which will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA.
de normes de documentation pour le nouvel environnement qui sera adopté par son propre personnel et par les sociétés mettant au point des logiciels pour l'Office.

Matthias Dahms founded the company Beeck& Dahms GbR out of their students flat in Kiel, developing software for Apple computers.
Matthias Dahms fondent la société Beeck& Dahms GbR dans leur appartement d'étudiants à Kiel, en développant des logiciels pour les ordinateurs Apple.

since data on business expenditures on R&D in the two countries include the cost of developing software for resale.
les données sur les dépenses des entreprises en R-D des deux pays comprenant le coût de développement de logiciels pour la revente.