DEVELOPMENT ACTIVITY in Russian translation

• деятельности в области развития
• деятельности в целях развития
• деятельность в области развития
• development activity

Examples of using Development activity in English and their translations into Russian

this joint technological development activity can be encouraged by incentives, government subsidies
эта совместная деятельность в сфере разработки технических нововведений может поощряться на основе системы стимулов,

individual residential property market, due to the fact that the realestate development activity is characterized by high capital intensity and duration of the production cycle.
наиболее актуальным вопросам рынка ИЖН в силу того, что девелоперская деятельность характеризуется высокой капиталоемкостью и длительностью производственного цикла.

particularly as they relate to promoting development activity in Latin America
в той мере, в какой они связаны с поощрением деятельности в области развития в Латинской Америке

The issue of resources was the key component of any development activity, and he regretted the failure to provide adequate resources, on favourable terms,
Что вопрос о ресурсах является основным в рамках всей деятельности в целях развития, и делегация Туниса выражает сожаление по поводу сокращения объема ресурсов,

A workshop and a training development activity on contingent-owned equipment were conducted from 19 to 23 May 2008 at United Nations Headquarters 18 contingent-owned equipment staff from field missions participated
Мая 2008 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций были проведены семинар и мероприятие в целях разработки учебной программы по принадлежащему контингентам имуществу присутствовавшие 18 сотрудников полевых миссий,

the SDGs so they become the common reference point for collaborative development activity in the Baltic Sea Region.
позволит им стать общими ориентирами для проведения мероприятий по совместному развитию в регионе Балтийского моря.

expanding grass-roots development activity in over 100 villages; the setting up
расширение деятельности в области развития на низовом уровне в более 100 деревнях; в области развития" и программы малых субсидий в рамках ГЭФ; создание сети кредитно- сберегательных учреждений в сельских районах; а также направление на экспериментальной основе полевых миссий в составе сотрудников Службы внутреннего развития( СВР) в рамках поддерживаемого ПРООН Целевого фонда" Джанасавия" для работы по укреплению потенциала партнеров из числа общинных организаций ОО.">

national non-governmental organizations that are engaged in development activity, the resident coordinator system could review, in close consultation with the Government, the requirements of non-State actors that may need technical
национальных неправительственных организаций, которые участвуют в деятельности в области развития, система координаторов- резидентов может в тесной консультации с правительством провести обзор потребностей негосударственных субъектов, которые могут нуждаться в техническом

This heightened political awareness and development activity have to some extent come from the United Nations which, by General Assembly resolutions 48/47;
Такой рост политического сознания и деятельность в области развития в определенной степени являются результатом работы Организации Объединенных Наций,

This heightened political awareness and development activity have to some extent come from the United Nations, which, by the General
Этот значительный рост политического сознания и деятельность в целях развития в определенной степени были обусловлены Организацией Объединенных Наций,

Supporting and encouraging grassroots development activities, rural cooperatives
Поддержка и поощрение деятельности в области развития на низовом уровне,

Vi. development activities.
Vi. деятельность в области развития.

The most daunting part of that challenge will be to coordinate development activities.
Наиболее трудной частью этой задачи будет координация деятельности в области развития.

Resources for development activities should be increased.
Объем ресурсов на деятельность в области развития следует увеличить.

Recovery and development activities.
Восстановительная деятельность и деятельность в области развития.

Sustainable development activities for women in forest management;
Устойчивая деятельность в области развития в интересах женщин в области лесопользования;

Budget Increases to Development Activities-- Republic of the Congo 200211.
Увеличение бюджетных ассигнований на деятельность в области развития-- Республика Конго 200211.

Supplementary development activities.
Дополнительная деятельность в области развития.

II. Development activities.
II. Деятельность в области развития.

Subtotal development activities.
Итого, деятельность в области развития.