Examples of using Development activity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The police components of UNAMID and UNMIS coordinated to ensure consistency in police development activity.
ونسق عنصرا الشرطة التابعان للعملية المختلطة ولبعثة الأمم المتحدة في السودان بينهما لضمان الاتساق في نشاط تنمية قدرات الشرطةFurther, training is viewed, inter alia, as a type of capacity development activity.
These efforts include reestablishment of civil administration, short-term and long-term economic development activity and infrastructure development to sustain economic progress.
ومن هذه الجهود إعادة إنشاء إدارة مدنية، والقيام بنشاط إنمائي في الأجل القصير والأجل الطويل وتطوير الهياكل الأساسية لاستدامة التقدم الاقتصاديWhile it is clear that recovery is tied to development activity, the level of resources available to SDS countries appears low.
مع أن من الواضح أن الإنعاش يرتبط بالنشاط الإنمائي، فإن مستوى الموارد المتاحة لبلدان الحالات الإنمائية الخاصة يبدو ضئيلاIt also organizes national statistical documentation on development activity and assembles data produced by the various elements of the national statistical system.
كما يتولى تنظيم التوثيق الإحصائي الوطني المتعلق بالنشاط التنموي وبتجميع المعطيات المنتجة من طرف مختلف مكونات المنظومة الوطنية للإحصاءA number of international non-governmental organizations have reported post-United Nations Conference on Environment and Development activity to propagate SARD within their organizations.
وأبلغ عدد من المنظمات غير الحكومية الدولية عن قيامه بعد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بنشاط لنشر مفهومي التنمية الزراعية والريفية المستدامة في إطار المنظمات التابعة لهاAccording to the mayor of Khan Yunis," settlement continuity poses a major obstacle to the Palestinian Authority and its sovereignty over the land and, in addition, the settlements prevent any real development activity in the area.
واستنادا إلى ما يقوله رئيس بلدية خان يونس، فإن" استمرار المستوطنات يشكل عقبة أساسية في طريق ممارسة السلطة الفلسطينية لسيادتها على الأراضي؛ وفضلا عن ذلك، فإن المستوطنات تحول دون حصول نشاط تنموي حقيقي في المنطقةPlanning and execution of development activity.
التخطيط وتنفيذ نشاط التطويرThe participants indicated that disaster management was a development activity.
ورأى المشاركون أن إدارة الكوارث إنما هي نشاط إنمائيThe new Research and Development Activity Act Ur. l.
Research and development activity on mitigation strategies for near-Earth objects.
To be a career development activity; not a job placement activity. .
Human resources development underscored the centrality of people in all development activity.
وتنمية الموارد البشرية تؤكد اعتبار الناس محور النشاط اﻹنمائيOver 86.3 per cent of resources would be devoted to development activity.
وسيتم تخصيص أكثر من 86.3 في المائة من الموارد للأنشطة الإنمائيةTraining is seen, inter alia, as a type of capacity development activity.
Chair, Provincial Board for Coordination and Development of Non- Governmental Social Development Activity.
Contingent-owned equipment workshops and training development activity conducted in UNLB in February 2006.
نُظمت حلقات عمل وبُذل نشاط لإعداد مواد تدريبية بشأن المعدات المملوكة للوحدات في قاعدة اللوجستيات في شباط/فبراير 2006Approves proposals and initiates the implementation of development activity in customer services and systems.
يعتمد المقترحات ويبدأ تنفيذ نشاط التطوير في خدمات العملاء والنظمOn the legislative level, a new Research and Development Activity Act Ur. l.
على الصعيد التشريعي، اعتمد قانون جديد يعنى بأنشطة البحث والتطوير Ur. 1CARICOM will be consulted as part of the Programme Review and Strategy Development activity.
