Examples of using Activity levels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not determine the activity levels of people.
لا تحدد مستويات نشاط الأشخاصProtein S antigen activity levels(free and total).
Activity levels decrease as girls enter their teenage years.
تنخفض مستويات النشاط حينما تبدأ الفتيات سنوات المراهقة(c) > Variations in actual activity levels during the year. <
(ج)< التباينات في مستويات النشاط الفعلي خلال السنة.>If you are physically inactive, you should gradually increase your activity levels.
إذا كنت لا تمارس أي After about 2 weeks of resting with low activity levels you can start to exercise gently.
There will be more capacity to process trials, resulting in higher activity levels in the entire Tribunal.
وستتاح قدرة أكبر على معالجة الملفات، مما يؤدي إلى مستويات نشاط أعلى في المحكمة بأسرهاMonitor daily activity levels with more accuracy and use the information obtained to lead a more active lifestyle.
رصد مستويات النشاط اليومي بدقة واستخدام المعلومات التي تم الحصول عليها لقيادة نمط حياة أكثر An organized National After-school Programme which aims to improve the physical activity levels of primary school aged children.
برنامج وطني منظَّم لفترة ما بعد ساعات الدرس يهدف إلى تحسين مستويات النشاط البدني للأطفال في سن التعليم الابتدائيThe rebound in activity levels in the Latin American and Caribbean countries in 1996 was accentuated in 1997.
شهد عام ١٩٩٧ زيادة في درجة انتعاش مستويات النشاط المحققة في عام ١٩٩٦ ببلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبيThe descriptions encompass research efforts, targets for changes in activity levels, timing, involvement of various sectors etc.
ويشمل هذا الوصف الجهود المبذولة في مجال البحوث، والأهداف الموضوعة للتغييرات في مستويات النشاط، والتوقيت، وإشراك مختلف القطاعات، وما إلى ذلكALL CATS is a complete diet for all cat breeds, of all sizes, ages, and activity levels.
إن أطعمة ALL للقطط هي نظام غذائي متكامل لكل سلالات القطط من كافة الأحجام والأعمار ومستويات النشاطProteins are needed at this age to build up muscle and nerve cells necessary for their high activity levels.
البروتينات: حاجة ضرورية في هذا العمر لبناء الخلايا العصبية والعضلية اللازمة لتناسب مستويات نشاط طفلك المرتفعALL DOGS is a complete diet for all dog breeds, of all sizes, ages, and activity levels.
إن“أولدوغز” للكلاب(ALL DOGS) هو نظام غذائي متكامل لكل سلالات الكلاب من كافة الأحجام، والأعمار، ومستويات النشاطALL PUPPIES is a complete diet for all dog breeds, of all sizes, ages, and activity levels.
إن أطعمة ALL للجراء هي نظام غذائي متكامل لكل سلالات الكلاب من كافة الأحجام والأعمار ومستويات النشاطDomestic activity levels also dropped in some countries as a result of the tighter credit conditions in the private banking sector.
وانخفضت أيضا مستويات النشاط المحلي في بعض البلدان نتيجة تشديد ظروف الائتمان في قطاع المصارف الخاصةIncreases in activity levels have resulted in a greater number of implementing partners for the Office, and consequential training needs.
وأفضت الزيادات في مستويات النشاط إلى زيادة في عدد الشركاء المنفذين، ومن ثم إلى زيادة الاحتياجات التدريبيةRemember that everyone needs different amounts of calorie requirements per day as it depending on age, size, and activity levels.
تذكر أن كل شخص يحتاج إلى كميات مختلفة من متطلبات السعرات الحرارية يوميًا حسب العمر والحجم ومستويات النشاطUNICEF will now be able to respond to requests for information on expenditures against MTP priorities at both programme and activity levels.
وسيكون في مقدور اليونيسيف الاستجابة لطلبات المعلومات المتعلقة بالنفقات في ضوء أولويات الخطة المتوسطة الأجل على مستوى البرامج والأنشطة معاIn such a way that ERUs cannot be earned for decreases in activity levels outside the activity or due to force majeure;
(د) على نحو لا يسمح باحتياز وحدات خفض الانبعاثات مقابل خفض مستويات النشاط خارج نطاق 
