ACTIVITY LEVELS in Russian translation

• уровни активности
• уровней деятельности
• объемах деятельности
• уровень активности
• уровней активности
• уровнях активности
• уровнях деятельности

Examples of using Activity levels in English and their translations into Russian

spawning needs that are based on their activity levels and behaviors.
необходимость в метании икры, которые основаны на их уровнях, активности и поведении.

The CAP strongly influences activity levels and profitability in the agricultural sector
В странах Европейского сообщества значительное влияние на уровень экономической активности в сельскохозяйственном секторе

To fund above-average or"surge" activity levels, consideration should be given to a simple percentage charge against missions whose budgets carry peacekeeping operations spending above the baseline level..
Для финансирования уровней деятельности, превышающих средний показатель, или<< пиковых>> нагрузок, следует рассмотреть возможность взимания простой процентной комиссии с миссий, бюджеты которых обусловливают увеличение объема расходов сверх базового уровня.

country and activity levels.
страновом и оперативном уровне.

Therefore, in a bottom-up approach, the country-specific ranking of options for the various sectors should be combined with country-specific activity levels.
Поэтому в рамках многоуровневого подхода определение приоритетности вариантов для конкретной страны по различным секторам следует сочетать с анализом на уровне конкретной деятельности применительно к данной стране.

Therefore, in a bottom-up approach, the country-specific ranking of options for the various sectors should be combined with country-specific activity levels including production processes applied.
Поэтому в рамках многоуровневого подхода определение приоритетности вариантов для конкретной страны по различным секторам следует сочетать с анализом на уровне конкретной деятельности применительно к данной стране включая используемые производственные процессы.

there are strong incentives to understate activity levels, even on the part of the state-owned sector.
по-прежнему является весьма раздробленным, и имеются мощные стимулы к занижению показателей деятельности, даже в государственном секторе.

Therefore, in a bottom-up approach, the country-specific ranking of options for the various sectors should be combined with country-specific activity levels.
Поэтому в рамках методики, предполагающей анализ" снизу вверх", определение приоритетности вариантов для конкретной страны по различным секторам следует сочетать с анализом на уровне конкретной деятельности применимо к данной стране.

offering statistics on activities and alerting, if activity levels drop.
предоставлять статистику активности его работы и сигнализировать о падении уровня активности.

Periodically, the tiering function will review the activity levels on the subsystem, move data that has become less accessed back to the magnetic drives,
Периодически функция распределения по уровням проверяет уровни активности в подсистеме, перемещает на магнитные диски те данные, к которым обращаются реже, а затем записывает на

When it is discovered that activity levels or non-activity parameters have not been monitored by the project participants in accordance with the registered monitoring plan,
Ii если устанавливается, что участники проекта не осуществляли мониторинг уровней деятельности или параметров, определяющих отсутствие деятельности, в соответствии с зарегистрированным планом мониторинга, то НОО при подготовке доклада о

Т cells in a soft plaque compared to the intact artery exceeding the activity levels of anti-inflammatory cytokines such as IL-4, IL-10 84-86.
Т- клетками в мягкой бляшке по сравнению с непораженной артерией, превышая уровни активности антивоспалительных цитокинов, таких как IL- 4, IL- 10 84- 86.

The guidelines suggested that CLE should be based on national assumptions concerning projected activity levels and considering all legal regulations
В руководящих принципах предлагается исходить в прогнозах, основанных на ДЗ, из национальных допущений, касающихся прогнозируемых уровней деятельности, и учитывать все имеющиеся правовые положения

benchmarks against which progress could be measured, with baseline information on activity levels, costs and quality of services established at the outset of the implementation process;
было бы оценивать прогресс, с указанием исходных данных об объемах деятельности, расходах и качестве услуг, устанавливаемых в начале работы в целях осуществления стратегии;

based on national assumptions concerning projected activity levels and considering all legal regulations
на основе национальных допущений, касающихся прогнозируемых уровней деятельности, и учитывать все действующие правовые положения

The proposed model allows for different repair mechanism activity levels depending on cell cycle phases and takes into consideration damage complexity,
В разработанной модели учитывается раз- личный уровень активности репарационных механизмов в зависимости от фаз клеточного цикла, а также сложность повреждений,

About 3 per cent of those monitored had measurable activity levels with a maximum effective dose of 0.4 mSv
Примерно у 3 процентов лиц, ставших объектом мониторинга, был поддающийся измерению уровень активности с максимальной эффективной дозой в, 4 мЗв

since these may constitute an independent risk factor for ill health regardless of other activity levels.
которые могут представлять собой самостоятельный фактор риска для здоровья независимо от уровней активности в целом.

Private investment will only return when activity levels occupy a large installed capacity,
Частные инвестиции вернутся только тогда, когда уровень активности занимает большую установленную мощность, в настоящее время бездействует,

self-reported function score and very low quality evidence of no difference in a score measuring activity levels.
очень низкое качество доказательств отсутствия различий при количественном измерении( в баллах) уровней активности.