ACTIVITY LEVELS in Polish translation

• poziom aktywności
• poziomu aktywności
• poziomów aktywności
• poziomu działalności

Examples of using Activity levels in English and their translations into Polish

Under the HEPA monitoring framework, physical activity levels in the EU Member States were reported as percentages of adults, children and adolescents who were
W ramach monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej poziom aktywności fizycznej w państwach członkowskich UE zgłoszono jako dane procentowe dotyczące osób dorosłych,

There are trans-national aspects to improving nutrition and physical activity levels within Member States,
Poprawa jakości żywienia i poziomu aktywności fizycznej w państwach członkowskich ma również wymiar ponadnarodowy;

Therefore in climate extremes, body composition, physical activity levels, altitude, and behavioural thermoregulatory responses to the weather(ie clothing worn, shelter) will obviously directly influence BMR, and the amount of energy required.
Dlatego w ekstremalnych warunkach klimatycznych na PPM i ilość potrzebnej energii wpływać będzie skład organizmu, poziom aktywności fizycznej, wysokość i behawioralne reakcje termoregulacyjne na warunki pogodowe tj. ciepła odzież, schronienie.

If the expected factor VIII plasma activity levels are not attained,
Jeżeli nie udaje się osiągnąć spodziewanych poziomów aktywności czynnika VIII w osoczu

contribute to the objective to improve nutrition and physical activity levels, and reduce obesity and overweight.
przyczynić się do poprawy jakości żywienia i poziomu aktywności fizycznej oraz do ograniczenia otyłości i nadwagi.

If the expected plasma factor VIII activity levels are not attained,
Test na obecność inhibitorów czynnika VIII należy przeprowadzić, gdy nie został osiągnięty przewidywany poziom aktywności osoczowej czynnika VIII

two countries used European Health Interview Survey14 results as their national data on physical activity levels.
dwa państwa wykorzystały wyniki Europejskiego Ankietowego Badania Zdrowia14 jako swoje dane krajowe dotyczące poziomu aktywności fizycznej.

the KICs, the establishment of a results-orientated performance monitoring system for the EIT, addressing four activity levels.
WWiI- ustanowienie dla EIT systemu monitorowania ukierunkowanego na osiąganie wyników dotyczącego czterech poziomów aktywności.

More specifically, the objective of the European Commission is to support Member States to improve diet and physical activity levels of the EU population,
W ujęciu bardziej ścisłym, celem Komisji Europejskiej jest wspieranie państw członkowskich w poprawie jakości odżywiania i poziomów aktywności fizycznej ludności UE,

measure the students' heart rates and physical activity levels and to perform physical ability measurements in schools.
umożliwić im przeglądanie i pomiar tętna oraz poziomów aktywności fizycznej uczniów oraz wykonywanie pomiarów sprawności fizycznej w szkołach.

There are large differences in physical activity levels and public approaches between Member States and the concept of health-enhancing physical activity(HEPA),
Między państwami członkowskimi istnieją znaczne różnice w poziomie aktywności fizycznej oraz podejściu władz, a pojęcie aktywności fizycznej wpływającej pozytywnie na zdrowie,

This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions,
Wskazuje to na pogarszanie się tendencji do nieprawidłowego sposobu odżywiania i niskiego poziomu aktywności fizycznej wśród ludności UE i z tego powodu w przyszłości spodziewany jest dalszy wzrost przewlekłych dolegliwości,

the HASS Directive activity levels were quite low,
określone w dyrektywie HASS poziomy aktywności szeregu nuklidów były dość niskie,

Activity level and information needs.
Poziom aktywności i potrzeb informacyjnych.

Increasing your dog's physical activity level is vital for successful treatment.
Zwiększenie psa poziomu aktywności fizycznej jest niezbędne dla skutecznego leczenia.

Activity level of victim after the bite- activity increases absorption of venom in the system.
Poziom aktywności ofiary po ukąszeniu- Aktywność zwiększa wchłanianie w układzie jadu.

You will need to know your activity level to set your calorie targets.
Aby ustalić docelową ilość kalorii należy określić indywidualny poziom aktywności fizycznej.

No significant differences in the mean physical activity level were found between the subgroups.
Przy danej liczebności grup nie stwierdzono istotnych różnic w średnim poziomie aktywności.

Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.
Symbol ognia w środowisku domowym, zwiększa energię i poziomu aktywności.

Reduced appetite and activity level.
Zmniejszony apetyt i poziom aktywności.