ACTIVITY LEVELS in Hungarian translation

• aktivitási szintjének
• a aktivitás szintje
• a tevékenységi szintek
• a tevékenység szintje
• aktivitási szintjét
• a aktivitás szintjét
• aktivitási szint
• aktivitási szintet
• a aktivitás szintjének

Examples of using Activity levels in English and their translations into Hungarian

Encouraging unstructured play could be an exceptional way to increase physical activity levels in children.
Valójában a strukturálatlan játék ösztönzése kivételes módja lehet a gyermekek fizikai aktivitási szintjének növelésének.

Physical activity levels were lower and television viewing times higher in overweight children compared to normal-weight children.
Hogy a legtöbb országban alacsony a fizikai aktivitás szintje, míg a tévénézéssel eltöltött idő magasabb volt az elhízott gyerekeknél, összehasonlítva a normál testsúlyú társaikkal.

Encouraging more unstructured play, especially out of doors, is an exceptional way to increase physical activity levels in children.
Valójában a strukturálatlan játék ösztönzése kivételes módja lehet a gyermekek fizikai aktivitási szintjének növelésének.

but traffic and activity levels are on a continued downward trend.
de a forgalom és a tevékenység szintje folyamatosan csökkenő tendenciát mutat.

When physical activity levels are low,
Ha alacsony a fizikai aktivitás szintje, az energiabevitelnek

In fact, it has been suggested that encouraging unstructured play may be an exceptional way to increase physical activity levels in children.
Valójában a strukturálatlan játék ösztönzése kivételes módja lehet a gyermekek fizikai aktivitási szintjének növelésének.

the proper amount can vary among people based on weight, activity levels, and other health considerations.
25-35 gramm szálat ajánlanak, de a megfelelő mennyiség az emberek között változhat a testsúly, a tevékenység szintje és más egészségügyi szempontok alapján.

In a Dutch study, researchers compared the activity levels of modern office workers with those of actors mimicking the daily lives of 19th-century Australian settlers.
Egy holland tanulmányban a kutatók összehasonlították a modern irodai dolgozók aktivitási szintjét azokkal a szereplőkével, akik a 19. századi ausztrál telepesek mindennapi életét imitálják.

The results showed that within most countries physical activity levels were lower and TV viewing times were higher in overweight compared to normal weight youths.
Hogy a legtöbb országban alacsony a fizikai aktivitás szintje, míg a tévénézéssel eltöltött idő magasabb volt az elhízott gyerekeknél, összehasonlítva a normál testsúlyú társaikkal.

In fact, it has been suggested that encouraging unstructured play may be a great way to increase physical activity levels in children.
Valójában a strukturálatlan játék ösztönzése kivételes módja lehet a gyermekek fizikai aktivitási szintjének növelésének.

There are online calculators available that uses the activity levels, weight and sex to evaluate how much calories your body expends every day.
Az Országos Egészségügyi Intézet(NIH) olyan online számológépet kínál, amely a testsúlyát, aktivitási szintjét és nemét használja fel annak becsléséhez, hogy hány kalóriát tölt el a szervezetetek naponta.

as opposed to conventional business attire, can increase physical activity levels in our daily routines.
hogy a hagyományos üzleti ruházattal ellentétben az alkalmi ruha növelheti a fizikai aktivitás szintjét napi rutinainkban.

especially in high-income countries, physical activity levels have continued to decline.
különösen a magas jövedelmű országokban, a fizikai aktivitás szintje tovább csökkent.

develop anti- ageing treatments and cosmetic products to counter the decline in the enzyme's activity levels.
amelyeket úgy lehet testre szabni, hogy ellensúlyozzák az enzim aktivitási szintjének csökkenését.

including increased employment and higher activity levels in industries not directly linked to the exploitation of the resources in the sea.
például több munkahelyet és nagyobb aktivitási szintet a tengeri készletek kitermelésével csak közvetett kapcsolatban álló iparágakban is.

have your doctor re-evaluate your calorie and activity levels.
orvosával újraértékelnie kell kalória- és aktivitási szintjét.

as opposed to traditional business attire, can increase physical activity levels in one's daily routine.
hogy a hagyományos üzleti ruházattal ellentétben az alkalmi ruha növelheti a fizikai aktivitás szintjét napi rutinainkban.

cosmetic products which may be tailored to counteract the decline in the enzyme's activity levels.
amelyeket úgy lehet testre szabni, hogy ellensúlyozzák az enzim aktivitási szintjének csökkenését.

Physical activity:“We should not only promote increasing physical activity levels but also reduce sedentary behaviours, especially prolonged TV watching,” said Lead Researcher, Frank Hu, a professor of nutrition and epidemiology.
Nemcsak a fizikai aktivitás szintjének növelését kell előmozdítani, hanem csökkenteni kell az ülő életmódot, különösen a hosszas tévénézést”- hangoztatta Frank Hu professzor, a tanulmány egyik vezető szerzője.

Younger patients may not be candidates for joint replacement because of the increased stress demand on the joints which accompany higher activity levels.
Fiatalabb betegek nem jelöltek endoprotézis, mert a megnövekedett stressz kereslet az ízületek kísérő magasabb aktivitási szintet.