Examples of using Millennium development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Financing for Millennium Development Goal 3.
توفير التمويل للأهداف الإنمائية للألفيةThe Millennium Development Goals.
The Millennium Development Goal.
المرامي الإنمائية للألفيةIV. Millennium Development Goals.
رابعا- الأهداف الإنمائية للألفيةSupport for the Millennium Development Goals.
دعم الأهداف الإنمائية للألفيةWebsite on Millennium Development Goals.
الموقع الشبكي للأهداف الإنمائية للألفيةMillennium development goals.
للأهداف الإنمائية للألفيةMillennium Development Goal.
الأهداف الإنمائية للألفيةAnd in the Millennium Development Goals.
وفي الأهداف الإنمائية للألفيةDiscussion on the Millennium Development Goals.
مناقشة الأهداف الإنمائية للألفيةSecond, the Millennium Development Goals.
ثانياً، الأهداف الإنمائية للألفيةThe Millennium Development Goals and World Summit.
II. The Millennium Development Goals.
ثانيا- الأهداف الإنمائية للألفيةThe Millennium Development Goals MDGs.
للأهداف الإنمائية للألفيةThe Economic and Social Council can contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and the creation of a world fit for children by continuing to mobilize international political support.
وباستطاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يساهم في تحقيق أهداف التنمية الألفية وخلق عالم صالح للأطفال عن طريق الاستمرار في تعبئة الدعم السياسي الدوليit seems evident that developed countries have a key role in empowering the poorest countries to reach the Millennium Development Goals.
للبلدان المتقدمة النمو دورا رئيسيا في تمكين أشد البلدان فقرا من بلوغ الأهداف التنموية للألفيةClearly, the objectives of the African Union and the programme enunciated in the New Partnership essentially, and of necessity, seek to advance the aims contained in the Millennium Development Goals.
من الواضح أن أهداف الاتحاد الأفريقي والبرنامج الذي أعلن في الشراكة الجديدة يسعيان بصورة أساسية، وبحكم الضرورة، إلى النهوض بالأهداف الواردة في أهداف التنمية الألفيةThe United Nations campaign to eradicate poverty motivated the organization to take action in support of the Millennium Development Goals and to work for the advancement of women, financing for development, social development and sustainable development. .
وقد حفزت حملة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر هذه المنظمة على أن تتخذ إجراءات دعما للأهداف الإنمائية للألفية وعلى أن تعمل للنهوض بالمرأة وتمويل التنمية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامةWe are also frustrated because our efforts to achieve the Millennium Development Goal of education for all by 2015 through the introduction of free primary education is faltering due to the high rate of absenteeism by both teachers and pupils.
نشعر بالإحباط أيضا لأن الجهود التي نبذلها لتحقيق أحد أهداف الألفية الإنمائية هدف توفير التعليم للجميع بحلول عام 2015 من خلال تقديم التعليم الابتدائي مجانا، تتعثر نتيجة لمعدل تغيب المعلمين والطلاب المرتفعWe also wish to say that overall development needs and the achievements of the Millennium Development Goals require that the United Nations play a more important role in the formulation of policies affecting the development process.
ونود القول أيضا إن الاحتياجات الإنمائية الشاملة وتحقيق أهداف التنمية للألفية يتطلبان أن تضطلع الأمم المتحدة بدور أهم في صياغة السياسات التي تؤثر على عملية 
