MILLENNIUM DEVELOPMENT in Croatian translation

As the 2015 end date of the Millennium Development Goals nears, and as discussion on the next global development agenda intensifies,

Kako se 2015. približava datum završetka Milenijskih razvojnih ciljeva, a kako se zaoštrava rasprava o sljedećim globalnim razvojnim ciljevima,

promotion and support of breastfeeding, towards achieving the Millennium Development Goals.".

naglašava značaj dojenja u procesu ostvarivanja Milenijumskih razvojnih ciljeva.

with the adoption of the Millennium Development Goals, objectives

donošenjem milenijskih razvojnih ciljeva, ciljeva

with the adoption of the Millennium Development Goals, objectives which were accepted by the Union

donošenjem milenijskih razvojnih ciljeva, ciljeva koje su prihvatile Unija

covering this UN initiative to link progress on the Millennium Development Goals with the outcome of"Rio+20",

bi povezala napredak postignut na području milenijskih razvojnih ciljeva s rezultatima konferencije"Rio+20",

the achievement of the Millennium Development Goals and the post-2015 development agenda;

postizanje milenijskih razvojnih ciljeva i program razvoja za razdoblje nakon 2015.;

These goals should follow on from the Millennium Development Goals, should be tangible

Navedeni ciljevi trebali bi se nastavljati na Milenijske razvojne ciljeve, biti konkretni

This agenda builds upon the Millennium Development Goals, integrating them with the broader challenges of global sustainable development

Ta se agenda temelji na Milenijskim razvojnim ciljevima integrirajući ih sa širim izazovima globalnog održivog razvoja

the Millennium Campaign and brainstorming about possible joint regional activities that would benefit raising awareness about the Millennium Development Goals through UNA projects.

rasprava o mogućim regionalnim aktivnostima europskih društava koja bi kroz zajedničke projekte pridonijela podizanju svijesti o Milenijskim razvojnim ciljevima.

education infrastructure in line with the objectives of the Union 's development policy and the Millennium Development Goals.

obrazovnoj infrastrukturi u skladu s ciljevima razvojne politike Unije i Milenijskim razvojnim ciljevima.

and the linkages with the Millennium Development Goals.

veza s ciljem Milenija za razvoj.

Notes the significant links between the aim of global poverty eradication underlying the Millennium Development Goals- currently under review-

Primjećuje značajne veze između cilja iskorjenjivanja globalnog siromaštva u okviru milenijskih razvojnih ciljeva, koji se trenutačno preispituju,

Notes the progress which has been achieved in attaining the Millennium Development Goals, the tri-lingual policy notably in teaching Sinhala, Tamil

Primjećuje napredak koji je postignut u ostvarenju Milenijskih razvojnih ciljeva, trilingvalne politike- posebno u poučavanju javnih službenika sinhalskom,

reiterates its concerns about the risk that the objective of the Millennium Development Goal to spend 0.5% of the EU GDP by 2015 will not be reached by accepting such reduction;

ponavlja svoju zabrinutost oko opasnosti da milenijski razvojni cilj u smislu trošenja 0, 5% BDP-a Unije do 2015. neće biti ostvaren ako se prihvate takva smanjenja;

improved nutrition are some of the Sustainable Development Goals expected to be adopted by the United Nations in September as a follow-up to the Millennium Development Goals, a subject that will be discussed in length at the two-day event in Brussels.

poboljšane prehrane neki su od ciljeva održivog razvoja za koje se očekuje da će ih Ujedinjeni narodi donijeti u rujnu kao nastavak Milenijskih razvojnih ciljeva, što je tema o kojoj će se opsežno raspravljati na dvodnevnom događaju u Bruxellesu.

The UN General Assembly Special Event on the Millennium Development Goals in September 2013 had already agreed the main parameters of the post-2015 development agenda,

Na posebnom događaju Opće skupštine UN-a o Milenijskim razvojnim ciljevima održanom u rujnu 2013. već su usuglašeni najvažniji parametri razvojnog programa za razdoblje nakon 2015.

Through the adoption of the post-2015 development agenda which will succeed the Millennium Development Goals, the international community will respond to challenges facing the world today:

Donošenjem razvojnog programa za razdoblje nakon 2015. koji će naslijediti milenijske razvojne ciljeve međunarodna zajednica odgovara na izazove s kojima se svijet danas suočava:

The conference was organized as a part of the cross-border component of the UN 's Millennium Development Goal Fund( MDG-F) project

Skup je organiziran u sklopu međugranične komponente projekta Fonda za ostvarivanje razvojnih milenijskih ciljeva( MDG- F)

thereby demonstrating the links with the aim of global poverty eradication underlying both the Millennium Development Goals and the Sustainable Development Goals process launched by the Rio+20 conference;

time pokazuju povezanost cilja globalnog iskorjenjivanja siromaštva koji je osnova postupaka milenijskih razvojnih ciljeva i ciljeva održivog razvoja pokrenutih na konferenciji Rio +20;

of the values and aims of the Earth Charter and Millennium Development Goals of the UN- respect for life in all its diversity;

vrijednosti Inicijative Earth Charter i Ciljeva Milenijskog razvoja Ujedinjenih Naroda- poštivanje života u svim njegovim različitostima, održiva ekologija,