MILLENNIUM DEVELOPMENT in Hebrew translation

• הפיתוח של המילניום

Examples of using Millennium development in English and their translations into Hebrew

The United Nations Millennium Development Goals(MDGs) are eight international development goals that 192 United Nations member states and at least 23 international organizations have agreed to achieve by the year 2015.
יעדי המילניום לפיתוח" הם שמונה יעדים שכל 192 מדינות האו"ם הסכימו לנסות להשיג עד שנת 2015.

The original Rio summit ushered in the era of sustainability and was eventually responsible for championing the creation of the Millennium Development Goals.
הפסגה ריו המקורי הוביל בעידן של אחריות סביבתית והיה אחראי בסופו של דבר דמו היצירה של יעדי המילניום לפיתוח.

At the Millennium Summit in 2000, world leaders adopted eight Millennium Development Goals(MDGs) to be achieved within 15 years.
בפסגת המילניום של האו"ם בשנת 2000 הוגדרו 8 יעדי המילניום לפיתוח(MDG) למשך 15 שנים.

Now that the Millennium Development Goals and various things are getting out there,
עכשיו, כשיעדי הפיתוח של המילניום ודברים שונים קורים שם, אנו רואים נדיבות גוברת,

the United Nations have developed the Sustainable Development Goals building off the Millennium Development Goals of 2000 to be completed by 2030.
פיתח האו""ם את מטרות פיתוח בר קיימא לבניית יעדי הפיתוח של המילניום של שנת 2000 שאמורה להיות מושלמת עד שנת 2030.".

long-term targets called the Millennium Development Goals.
ארוכות טווח שנקראו"יעדי הפיתוח של המילניום".

Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago,
מייקל, רק שאלה אחת: מטרות המילניום לפיתוח נקבעו לפני 15 שנים, הם סוג של

Health as well as the United Nations Millennium Development Plan.
בריאות של ארגון ה בריאות ה עולמי, כמו גם ב ה בתכנית המילניום לפיתוח מטעם האו"ם.

including the Millennium Development Goals, HIV/AIDS,
כולל תוכנית ההתפתחות לאלף השלישי, איידס,

particularly if we are to meet the millennium development goals by 2015.
אנחנו רוצים לעמוד ביעדי הפיתוח של המילניום בשנת 2015.

Specifying targets for battling diabetes as a Millennium Development Goal would increase funding from organisations like the World Bank and International Development Fund,
הצבת יעדים למאבק בסוכרת במסגרת יעדי הפיתוח של המילניום תגדיל את המימון מצד ארגונים, כגון הבנק העולמי והקרן הבינלאומית לפיתוח,

some regions in Latin America, and parts of South and Southeast Asia- are also facing the greatest challenges in achieving the United Nations' Millennium Development Goals.
חלק דרום אסיה ודרום מזרח- הם גם אלה שיש להם את הקושי הגדול ביותר להשגת יעדי הפיתוח של המילניום הוקמה על ידי האו"ם.

Building on the Millennium Development Goals(MDGs) that were focused on less-development countries,
תוך הסתמכות על יעדי Millennium Development Goals(MDGs) שהתמקדו במדינות המתפתחות,

ECLAC estimated that"up to 2007 Latin America was on track to meet the first goal of the Millennium Development Goals", namely"to achieve full and productive employment and decent work for all,
ECLAC העריך כי“עד אמריקה הלטינית 2007 היה גם לדרך כדי לעמוד ביעד הראשון של יעדי המילניום לפיתוח”, המורכב“כדי להשיג תעסוקה מלאה ופרודוקטיביים ועבודה הגון עבור כולם,

Committee of the CGIAR, the United Nations Millennium Development goals Hunger task force; she also was a member of the Executive Committee
כוח המשימה למלחמה ברעב של מכון הפיתוח מילניום, אנגליה; הייתה גם בחרה בוועד המנהל של פורום המחקר הכלכלי של אפריקה(FARA);

It's the most off-track Millennium Development Goal.
זהו יעד הפיתוח הכי מעוכב של האלף הנוכחי.

I hope you won't let them actually push… the Millennium Development Goals right off the agenda.
אני מקווה שלא תתן להם להוריד מסדר היום… את התוכניות לפיתוח יעדי המילניום.

Do you know the figure that the U.N. talks about for fulfilling the Millennium Development Goals is 80 billion dollars?
האם ידעתם שהסכום שהאו"ם מדבר עליו בנוגע להגשמת יעדי ההתפתחות של האלף הנוכחי הוא 80 מיליארד דולר?

Org runs down the surprising successes of the 8 Millennium Development Goals, and suggests a crowdsourced reboot for the next 15 years.
Org סוקר את ההצלחות המפתיעות של"8 יעדי הפיתוח של המילניום", ומציע"מיקור-המונים" שיוביל לאתחול מחדש ב-15 השנים הבאות.

The report echoed some of the findings of the final report of the Millennium Development Goals, issued by the United Nations earlier this week.
הדו"ח הזה חזר על כמה מהממצאים של דו"ח מטרות הפיתוח למילניום של האו"ם שפורסם מוקדם יותר השבוע.