DEVELOPMENT AND APPROVAL in Russian translation

• разработка и утверждение
• разработке и одобрению
• подготовка и утверждение
• разработка и согласование
• разработки и утверждения
• разработке и утверждении
• разработке и утверждению

Examples of using Development and approval in English and their translations into Russian

provides functions for the development and approval.
предусматриваются функции по разработке и утверждению.

Following the development and approval of the ICT strategy, the COP may
После разработки и утверждения стратегии в области ИКТ КС,

On the legislative and regulatory level, the efforts of the United Nations led to the development and approval of several important documents in the environmental field in 2017.
На законодательном и нормативном уровне усилия Организации Объединенных Наций в 2017 году привели к разработке и утверждению ряда важных документов в области окружающей среды.

In 2010, the G77 and China also demonstrated strong leadership in supporting the development and approval of the multi-year Plan of Action for South-South Cooperation on Biodiversity for Development..
В 2010 году Группа 77 и Китай также активно выступили в поддержку разработки и утверждения многолетнего плана действий по биоразнообразию в целях развития по линии сотрудничества Юг- Юг.

as well as guidelines for the development and approval of the sectoral qualifications framework are updated and approved.
отраслевые рамки квалификаций, методические рекомендации по разработке и утверждению отраслевых рамок квалификаций.

The Office revised its procedures for the planning, development and approval of global, regional
Управление пересмотрело свои процедуры планирования, разработки и утверждения глобальных, региональных

which should expedite the development and approval of first-year budgets for new missions, should limit the
которая должна ускорить процесс разработки и утверждения бюджета на первый год деятельности новых миссий,

efficient project development and approval cycles and expedited processing of eligible activities;
эффективные циклы разработки и утверждения проектов и ускоренную обработку приемлемых видов деятельности;

UNCDF has achieved significant policy impact in the development and approval of national decentralization policies in 15 of these countries.
В 15 из этих стран деятельность ФКРООН имела значительную стратегическую отдачу с точки зрения разработки и утверждения национальных стратегий в области децентрализации.

Development and approval of the factory' s draft startup
Разработку и утверждение технического задания на пуск

The bill on the social inclusion of persons with disabilities provided for the development and approval of a methodology for determining degrees of disabilities, in accordance with WHO standards.
Законопроект о социальной интеграции инвалидов предусматривает разработку и одобрение методологии определения степени инвалидности в соответствии со стандартами ВОЗ.

The procurement process includes: development and approval of procurement plans;
Процесс закупок включает в себя: разработку и утверждение планов закупок;

Development and approval of national standards developing programs is implemented by a national standards body- the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology(Rosstandart).
Разработку и утверждение программ разработки национальных стандартов осуществляет национальный орган по стандартизации- Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии Росстандарт.

Development and approval, as soon as practicable, of procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with
По мере возможности, скорейшую разработку и утверждение процедур и организационных механизмов установления фактов несоблюдения положений Конвенции

overall management of the work to update the existing manuals and for the development and approval of new manuals.
обновлению существующих руководств и общее управление ею, а также за разработку и утверждение новых руководств.

play important roles in the development and approval of enabling activity proposals relating to climate change.
играют важную роль в разработке и одобрении предложений по стимулирующим мероприятиям, связанным с изменением климата.

Of course, the development and approval of this law was influenced by the opinion of large private sector entities.
Конечно, на разработку и утверждение этого закона повлияло мнение крупных субъектов частного сектора.

The major challenge was the delay in the development and approval of an official action plan to stop
Основной проблемой оставалась задержка с разработкой и утверждением официального плана действий по прекращению

Development and approval of programmes for the implementation of the main directions of the State migration policy of the Russian Federation;
Разработка и апробация программ в рамках реализации основных направлений государственной миграционной политики Российской Федерации;

Development and approval of the nomenclature of medicinal products procured under state target programs and complex activities of
Формированию и утверждению номенклатуры лекарственных средств, которые будут закупаться во исполнение государственных целевых программ