DEVELOPMENT AND HARMONIZATION in Russian translation

• разработка и согласование
• разработка и гармонизация
• разработка и унификация
• развитие и согласование
• развития и унификации
• разработке и согласовании
• разработки и согласования
• разработке и согласованию
• развитие и гармонизация

Examples of using Development and harmonization in English and their translations into Russian

Development and harmonization of regional policies
Разработка и согласование региональных стратегий

The Commission and its secretariat had made a significant contribution to the development and harmonization of international trade law
Комиссия и ее секретариат внесли существенный вклад в развитие и согласование международного торгового права

Development and harmonization of regional policies
Разработка и гармонизация региональной политики

Stresses that, in responding to the specific needs of the region, the Commission has two core functions: the development and harmonization of legal instruments,
Подчеркивает, что с учетом особых потребностей региона Комиссия осуществляет две основные функции: разработка и согласование правовых инструментов,

analysis of legal and regulatory frameworks, and(c) development and harmonization of norms and standards.
b анализ нормативно- правовой базы и с разработка и гармонизация норм и стандартов.

said that one of the main objectives of ECE's operational activities was to assist countries with transition economies in the development and harmonization of legal instruments
одной из основных задач в области оперативной деятельности ЕЭК является пре- доставление странам с переходной экономикой помощи в разработке и согласовании правовых документов

regional coordination mechanisms on the development and harmonization of the African peace
региональных координационных механизмов по вопросам разработки и согласования Африканской архитектуры мира

non-governmental organizations throughout the world to participate in the development and harmonization of Aworld@ regulations for vehicle safety,
будут активно участвовать в разработке и согласовании" всемирных" правил,

Regional Coordination Mechanisms on the development and harmonization of the African Peace
региональных координационных механизмов по вопросам разработки и согласования африканской архитектуры мира

its methodological work on the development and harmonization of transport statistics at the pan-European level.
ее методологической деятельности по разработке и согласованию транспортной статистики на панъевропейском уровне.

regional coordination mechanisms on the development and harmonization of the African peace
региональными координационными механизмами по вопросам разработки и согласования африканской архитектуры мира

Regional Coordination Mechanisms on the development and harmonization of the African peace
региональных координационных механизмов по вопросам разработки и согласования Африканской архитектуры мира

decided that the Code of Practice"should serve as guidelines to States for, inter alia, the development and harmonization of policies and laws on the international transboundary movement of radioactive waste.
Кодекс практики" должен служить для государств в качестве руководящих принципов для, среди прочего, разработки и согласования политики и законов в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов.

In view of the importance of the Commission's work in promoting the development and harmonization of international commercial law, he expressed concern at the possibility
С учетом важности работы Комиссии в деле поощрения развития и согласования права международной торговли выступающий выражает опасения по поводу того,

to continue work on the development and harmonization of laws relating to recognition of security interests in movable property
продолжить усилия по развитию и унификации правовых норм, касающихся признания обеспечения в виде движимого имущества

said that ICSC played a central role in ensuring the integrity, development and harmonization of the common system of salary,
КМГС играет центральную роль в обеспечении целостности, развитии и унификации общей системы окладов,

progressive development and harmonization of international trade law,
прогрессивного развития и согласования права международной торговли,

including legislative development and harmonization, enabling further cooperation in criminalization and the prosecution of traffickers,
механизмов координации, включая разработку и согласование законодательства, направленного на расширение сотрудничества в области криминализации

other United Nations entities active in ICTs, supporting the ability of developing countries to effectively participate in international ICT policy development and harmonization; and..
другими подразделениями Организации Объединенных Наций, действующими в области ИКТ,- способности развивающихся стран принимать эффективное участие в разработке и гармонизации международной политики в сфере ИКТ; и..

for strengthening various integration processes through the development and harmonization of advanced quality standards for export
укрепления различных интеграционных процессов за счет разработки и гармонизации передовых стандартов качества для экспортной