DEVELOPMENT AND MONITORING in Russian translation

• разработок и мониторинга
• разработки и контроля
• развитие и мониторинг
• разработки и мониторинг
• разработки и мониторинга
• разработке и мониторинге
• разработку и контроль
• области развития и контроля
• освоении и мониторинге

Examples of using Development and monitoring in English and their translations into Russian

11 Research, development and monitoring.
и просвещение общественности") и"> 11" Научные исследования, разработки и мониторинг.

Assistance to the Executive body and employees in the development and monitoring of implementation of the procedures
Содействие исполнительному органу и работникам в разработке и мониторинге исполнения процедур

Provide adequate time for feedback from non-governmental stakeholders during the development and monitoring of the anti-corruption action plan.
Предоставить достаточное время для отзывов от неправительственных организаций во время разработки и мониторинга плана действий по борьбе с коррупцией.

Please provide information related to air pollution in your country on research, development and monitoring; on the exchange of technology;
Просьба предоставить информацию о загрязнении воздуха в вашей стране в той ее части, которая касается исследований, разработок и мониторинга, обмена технологиями,

Clear procedures of involvement of the Provincial Councils into development and monitoring of the subnational administrative affairs are endorsed by the Government.
Одобрение правительством четких процедур вовлечения провинциальных советов в разработку и контроль выполнения административных задач на субнациональном уровне.

the Center acquired an institutional role in the development and monitoring of the Greek national policy against drugs.
Центр обрел институциональную роль в вопросах разработки и мониторинга национальной политики борьбы с наркотиками.

project management, development and monitoring, and application and commercialization.
управления проектами, разработки и мониторинга, а также применения и коммерциализации.

Clear procedures of involvement of the provincial council into development and monitoring of the subnational administrative affairs are endorsed by the Government.
Одобрение правительством четких процедур вовлечения советов на уровне провинций в разработку и контроль выполнения административных задач на субнациональном уровне.

costs are needed to provide a foundation for the development and monitoring of policies affecting child safety.
об экономических показателях необходимы для того, чтобы создать основу для разработки и мониторинга политики, обеспечивающей безопасность детей.

charge to banks(and sub-borrowers) where appropriate to support project origination, development and monitoring.
бесплатно предоставляется финансируемая донорами техническая помощь для организации, разработки и мониторинга проектов.

The series of symposiums on sustainable development and monitoring of the atmosphere, especially with respect to water resource management
Участники симпозиума приветствовали организацию серии симпозиумов по устойчивому развитию и мониторингу атмосферы, особенно в том,

WS-RMP considered that for the development and monitoring of MPAs, the Secretariat could provide a transparent mechanism to catalogue
WS- RMP указал, что для развития и мониторинга МОР Секретариат может обеспечить прозрачный механизм для составления каталога

Consider research, development and monitoring aspects in accordance with Article 11 of the Convention.
Рассмотреть аспекты, связанные с научными исследованиями, разработкой и мониторингом в соответствии со статьей 11 Конвенции.

HSE management, development and monitoring of strategic plans,
Управление деятельностью ВШЭ, разработка и мониторинг стратегических планов,

The development and monitoring of indicators for the quality of education is essential to maximize the contribution of education to equitable economic growth.
Разработка и мониторинг показателей качества образования необходимы для обеспечения максимального вклада образования в справедливый экономический рост.

The development and monitoring of indicators for the quality of education are essential to maximize the contribution education can make to economic growth with equity.
Разработка и контроль показателей качества образования имеет исключительно важное значение для повышения вклада, который может вносить образование в экономический рост в условиях равенства.

National reports could be modified to include more specific information on research, development and monitoring, such as the amount of funds dedicated to each type of activity.
Можно было бы внести изменения в национальные доклады, включив в них более конкретную информацию о научных исследованиях, разработках и мониторинге, указав, например, объем финансовых средств, выделенных на реализацию каждого вида деятельности.

which also leads the development and monitoring of policy and legal frameworks regarding disability.
который также ведет разработку и мониторинг директивных и правовых структур по инвалидности.

initiation, development and monitoring of regional programmes for the environmentally sound management of hazardous
инициирование, разработка и мониторинг региональных программ экологически безопасного регулирования опасных

evaluation, development and monitoring of the implementation of risk management measures.
оценкам, развитию и мониторингу реализации мер по управлению рисками.