DEVELOPMENT AND MONITORING in French translation

• développement et le suivi
• l'élaboration et le suivi
• élaboration et suivi
• développement et la surveillance
• de l'élaboration et de la surveillance
• mise au point et la surveillance
• développement et suivi
• mise au point et le suivi
• formulation et du suivi
• mise au point et suivi

Examples of using Development and monitoring in English and their translations into French

Speakers noted the work under way to revise programme guidelines so as to incorporate provisions of the Convention in programme development and monitoring.
Les orateurs ont pris note des travaux en cours destinés à modifier les grandes lignes des programmes en vue d'intégrer les dispositions de la Convention à l'élaboration et au suivi des programmes.

supporting biogeographic analysis and penguin tracking to underpin MPA development and monitoring.
le suivi par balise émettrice des manchots pour servir de base à la création et au suivi des AMP.

Review and assessment of relevant process documentation and management tools related to the development and monitoring of RAPs.
L'examen et l'évaluation des outils de documentation et de gestion des processus pertinents qui ont trait à l'élaboration et à la surveillance des PAR;

The Ministry of Foreign Affairs is responsible for coordinating development and monitoring the national strategy.
Le ministère des Affaires étrangères est chargé de coordonner le développement et de surveiller la stratégie nationale.

A portion of regional programme resources will be used for funding programme development and monitoring, pilot projects and/or emerging regional initiatives that ensure greater flexibility
Un certain pourcentage des ressources du programme régional sera utilisé pour financer l'élaboration et le suivi des programmes, les projets pilotes et/ou les nouvelles initiatives régionales visant à accroître la souplesse

WS-RMP considered that for the development and monitoring of MPAs, the Secretariat could provide a transparent mechanism to catalogue
Le WS-RMP a estimé que pour le développement et le suivi des AMP, le secrétariat pourrait établir un mécanisme transparent permettant de cataloguer

Time should be allocated for development and monitoring of coverage improvement plans at least quarterly for those facilities
Il faudra allouer du temps pour l'élaboration et le suivi des plans d'amélioration de la couverture, au moins une fois par trimestre,

The development and monitoring of broader indicators to measure gender mainstreaming has been challenging as gender is seldom
L'élaboration et le suivi d'indicateurs plus globaux pour mesurer l'intégration des questions de parité des sexes se sont avérés difficiles,

among which featured the development and monitoring of replacement plans for the Corporate Officers.
parmi lesquelles figurent le développement et le suivi des plans de successions des dirigeants mandataires sociaux.

those of article 8 on research, development and monitoring for both the Republic of Moldova and Ukraine.
les dispositions de l'article 8 concernant la recherche, le développement et la surveillance posent des problèmes à la République de Moldova et à l'Ukraine.

major public sector capacity constraints in policy development and monitoring, and effective service delivery;
capacité du secteur public très limitée dans le domaine de l'élaboration et de la surveillance de l'application des politiques,

technical assistance to support the development and monitoring of costed, evidenceinformed
une assistance technique pour appuyer l'élaboration et le suivi de plans élargis,

share of face-to-face training, reducing the overall time spent in training, enhancing skills development and monitoring, etc.
part des formations présentielles, diminution du temps global passé en formation, développement et suivi des compétences, etc.

for example on data requirements for the development and monitoring of local Sustainable Energy and Climate Action Plans.
par exemple concernant les besoins de don- nées pour l'élaboration et le suivi des Plans climat énergie territoriaux.

Programme evaluation is an integral part of the development and monitoring of social assistance policies and programmes in Quebec
L'évaluation de programme fait partie intégrante de la formulation et du suivi des politiques et des programmes d'assistance sociale au Québec,

legislation in Greece(law 4139/2013), the Center acquired an institutional role in the development and monitoring of the Greek national policy against drugs.
le Centre a commencé à assumer un rôle institutionnel dans l'élaboration et le suivi de la politique nationale grecque de lutte contre la drogue.

initiation, development and monitoring of regional programmes for the environmentally sound management of hazardous
lancement, développement et suivi de programmes régionaux de gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux

Development and monitoring of data reporting standards for human resources for all departments, including the Department of Peacekeeping Operations
Mise au point et suivi de l'application de normes concernant la communication des données relatives aux ressources humaines pour tous les départements,

the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans;
notamment dans la sélection du personnel et dans l'élaboration et le suivi du plan de gestion des ressources humaines de leur département;

There is an increasing need for information on short-term migration to support policy development and monitoring. Accordingly real efforts must be made to collect reliable data in that direction.
Les informations sur les migrations de courte durée sont de plus en plus nécessaires à l'élaboration et au contrôle des politiques et, à cet effet, il est indispensable de s'employer réellement à recueillir des données fiables.