DEVELOPMENT AND THE ERADICATION in Russian translation

• развитие и искоренение
• развития и искоренения
• развития и ликвидации
• развитию и искоренению
• развитие и ликвидация
• развитию и ликвидации
• развития и искоренению
• развитие и ликвидацию

Examples of using Development and the eradication in English and their translations into Russian

the right to development and the eradication of poverty.
права на развитие и ликвидацию бедности.

The empowerment of women and children with disabilities was vital to sustainable development and the eradication of poverty.
Расширение прав и возможностей женщин и детей- инвалидов имеет принципиально важное значение для устойчивого развития и искоренения нищеты.

sustainable development and the eradication of poverty.
устойчивого развития и ликвидации нищеты.

social development and the eradication of poverty on the other are organically bound up one with another.
экономический рост, социальное развитие и ликвидация нищеты- с другой, органично связаны.

that help promote sustainable development and the eradication of poverty.
которые помогают поощрять устойчивое развитие и искоренение нищеты.

sustainable development and the eradication of poverty.
устойчивого развития и искоренения нищеты.

Developed countries bear a greater responsibility for global sustainable development and the eradication of extreme poverty.
Развитые страны несут более высокую степень ответственности за глобальное устойчивое развитие и искоренение крайней нищеты.

Access to commercial energy is fundamental to development and the eradication of poverty in the developing world.
Доступ к коммерческим источникам энергии имеет решающее значение для развития и искоренения нищеты в развивающихся странах.

Many participants focused on investment in human capital as paramount for sustained development and the eradication of poverty.
Многие участники сосредоточили свое внимание на инвестициях в человеческий капитал, необходимый для устойчивого развития и искоренения нищеты.

influence remains a barrier to development and the eradication of poverty.
влияния остается препятствием на пути развития и искоренения нищеты.

sustainable development and the eradication of poverty.
устойчивым развитием и искоренением нищеты.

Social Council requested the Commission for Social Development to examine the interrelationship between social development and the eradication of poverty.
Социальный Совет просил Комиссию социального развития рассмотреть взаимосвязь между социальным развитием и ликвидацией нищеты.

sustainable development and the eradication of poverty.
устойчивым развитием и искоренением нищеты.

the discussion continues as to how population growth relates to development and the eradication of poverty.
продолжается дискуссия по вопросу о том, какое воздействие оказывает рост народонаселения на процесс развития и искоренение нищеты.

The post-2015 development agenda should emphasize sustainable development and the eradication of poverty.
В повестке дня в области развития на период после 2015 года следует сделать акцент на устойчивом развитии и искоренении нищеты.

We trust that the Monterrey conference will make it possible to hold an extensive debate on these issues vital to development and the eradication of poverty.
Мы рассчитываем, что на конференции в Монтеррее удастся провести широкое обсуждение по этим вопросам, имеющим жизненно важное значение для развития, а также искоренения нищеты.

the international community regarding development and the eradication of poverty.
международного сообщества в отношении целей развития и искоренения нищеты.

sustainable development and the eradication of poverty and hunger;
устойчивого развития и искоренения нищеты и голода;

At its Jakarta Summit, the Movement succeeded in putting development and the eradication of poverty back at the top of its agenda as a central imperative of this new post-cold-war era.
На своей встрече в верхах в Джакарте Движению удалось вновь поставить вопросы развития и ликвидации нищеты на первое место в своей повестке дня, как занимающие центральное положение в этой ново й эре после окончания" холодной войны.

sustainable development and the eradication of poverty and hunger.
устойчивого развития и искоренения нищеты и голода.