DEVELOPMENT FINANCE INSTITUTIONS in Russian translation

• учреждений по финансированию развития
• учреждений финансирующих развитие
• финансовым учреждениям в области развития
• финансовые институты развития
• организаций по финансированию развития
• учреждения по финансированию развития
• учреждениями по финансированию развития

Examples of using Development finance institutions in English and their translations into Russian

A statement was circulated by the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions.
На заседании было распространено заявление Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.

bureaux de change and development finance institutions.
обменные пункты и учреждения по финансированию развития.

modalities of the international monetary and development finance institutions to respond to crises induced by large-scale capital movements.
методов международных денежно-кредитных и финансирующих развитие учреждений с точки зрения реагирования на кризисные ситуации, возникающие в результате широкомасштабного движения капиталов.

Thus, national development finance institutions also need continually to adapt,
Поэтому национальным организациям по финансированию развития также надлежит постоянно приспосабливаться,

NERFUND among other development finance institutions in Nigeria.
и NERFUND среди других финансовых институтов развития в Нигерии.

Moreover, multilateral banks and development finance institutions have a major role to play, as they are increasingly integrating sustainable finance into their project finance programmes.
Кроме того, важная роль отводится многосторонним банкам и учреждениям, занимающимся финансированием развития, поскольку они все активнее интегрируют устойчивое финансирование в свои программы финансирования проектов.

Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance
Некоторые учреждения по вопросам вывоза инвестиций, включая учреждения, занимающиеся финансированием развития, оказывают техническую

which multilateral and bilateral development finance institutions could support, is critical to the successful costing,
которые могут пользоваться поддержкой со стороны учреждений по финансированию развития, имеет кардинальное значение для успешной калькуляции стоимости,

concluding session of the meeting discussed how to enhance the role of national and regional development finance institutions to foster innovation.
заключительном заседании совещания был обсужден вопрос о том, как усилить роль национальных и региональных учреждений, занимающихся финансированием процесса развития, в стимулировании инноваций.

guarantee agencies, development agencies and development finance institutions.
агентства по вопросам развития и учреждения, занимающиеся финансированием развития.

Among the important changes introduced in 1994 to its organizational structure was the creation of the Development Finance Institutions Unit within the Mobilization
Среди наиболее важных изменений, внесенных в 1994 году в организационную структуру ЮНИДО, было создание Группы по вопросам институтов, занимающихся финансированием развития в Отделе мобилизации

a leading money markets development company funded by European governments and development finance institutions.
специализирующейся в сфере развития денежного рынка, которая основана европейскими правительствами и финансовыми организациями развития.

ITC collaborated in public procurement reform with donor agencies and development finance institutions such as SIDA, GTZ and the World Bank.
МТЦ участвует в работе по реформе системы государственных закупок совместно с учреждениями- донорами и учреждениями, занимающимися финансированием развития, такими, как АМРШ, АТСГ и Всемирный банк.

supported as appropriate by international and national development finance institutions, needs to be scaled up.
которым оказывают поддержку международные и национальные учреждения, занимающиеся финансированием развития, должно расширяться.

For instance, the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions leverages synergies between export- import banks
Например, Глобальная сеть экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития обеспечивают синергизм между экспортно-импортными банками

invites international and regional development finance institutions, to take concrete measures to incorporate the disability perspective in their development cooperation and development finance activities;
предлагает международным и региональным финансовым учреждениям в области развития принять конкретные меры по учету проблем инвалидов в их деятельности в области сотрудничества в интересах развития и финансирования развития;.

Recognizes the need to improve the capacities and modalities of the international monetary and development finance institutions to prevent, and to respond in a timely
Признает необходимость расширения возможностей и совершенствования форм работы международных валютно- финансовых учреждений и учреждений по финансированию развития в целях предотвращения кризисов,

invites international and regional development finance institutions to take concrete measures to incorporate the perspective of persons with disabilities,
предлагает международным и региональным финансовым учреждениям в области развития учитывать интересы инвалидов, включая потребности в обеспечении доступности,

Many development finance institutions, such as the British Commonwealth Development Corporation
Многие финансовые институты развития, такие как британская Корпорация развития Содружества

United Nations agencies, development finance institutions(DFIs) and the private sector,
учреждений Организации Объединенных Наций, учреждений по финансированию развития( УФР)