DEVELOPMENT OF PROPOSALS in Russian translation

• разработка предложений
• выработка предложений
• подготовка предложений
• разработки предложений
• разработке предложений
• разработку предложений
• выработке предложений
• составлению предложений

Examples of using Development of proposals in English and their translations into Russian

Continue the development of proposals on environmental standards in the field of road vehicles' construction
продолжение разработки предложений по экологическим стандартам в области конструкции автотранспортных средств

Development of proposals on the issues of the development of education
Разработка предложений по вопросам развития образования

Development of proposals for the formation and implementation of a unified policy on improving the competitiveness of Kazakhstan's national economy;
Выработка предложений по формированию и реализации единой политики по вопросам повышения конкурентоспособности национальной экономики Казахстана;

Proposal on the establishment of a multi-disciplinary group of experts for the development of proposals to amend the agr
Предложение об учреждении многопрофильной группы экспертов для разработки предложений о внесении поправок в сма

Participation in the development of proposals for choosing vendor food
Участие в разработке предложений по выбору поставщиков пищевых продуктов

Development of proposals for changes in adoption law in the event of a Constitutional amendment being passed.
Разработка предложений по внесению изменений в закон об усыновлении в случае принятия поправки к Конституции.

Development of proposals and recommendations on the basic principles,
Выработка предложений и рекомендаций по основополагающим принципам,

served as a foundation for the development of proposals regarding strategies to better guarantee women's human rights.
послужил основой для разработки предложений, касающихся стратегий, надежно гарантирующих осуществление прав человека женщин.

prepare a comprehensive report on gender, including recommendations and the development of proposals.
включая рекомендации и разработку предложений, в координации с рабочей группой по государственному управлению.

The obtained data can be used in the development of proposals on improving the quality of held events aimed at increasing the civic participation of young people.
Полученные данные могут быть использованы в разработке предложений по улучшению качества проводимых мероприятий, нацеленных на повышение гражданского участия молодых людей.

analysis of statistical data, development of proposals for the transition to international criteria(standards,
анализ статистических данных, разработка предложений по переходу на международные критерии( стандарты,

Development of proposals for the implementation of the standards
Выработка предложений по внедрению стандартов

If we are talking about the development of proposals in the sense of"settlement of the Georgian-Ossetian conflict""in a Western orientation," this lesson has passed long ago.
Если же речь идет о выработке предложений в смысле« урегулирования грузино- осетинского конфликта»« в условиях западной ориентации», то это уже давно пройденный урок.

UNODC focused on the development of proposals for enhancing the security of storage rooms for seized firearms within the police services, courts and institutions involved in
УНП ООН сосредоточивало свои усилия на разработке предложений для усиления безопасности помещений для хранения изъятого огнестрельного оружия в полицейских службах,

Continue the development of proposals on environmental standards in the field of road vehicle construction
продолжение разработки предложений по экологическим стандартам в области конструкции автотранспортных средств

And public awareness regarding e-health services, including the development of proposals on the use of public-private partnership models;
Уровня цифровой грамотности и осведомленности населения об электронных медицинских услугах, включая разработку предложений об использовании моделей государственно- частного партнерства.

The purpose of the BOT activity is the development of proposals and recommendations on the main areas of socio-economic development in the medium
Целью деятельности СЭП является выработка предложений и рекомендаций по основным направлениям социально-экономического развития на средне-

2001: Development of proposals regarding the harmonization of fiscal measures in international road transport.
2001 году: разработка предложений о согласовании мер фискального характера в области международной дорожной перевозки.

the provision of expert advice and the development of proposals for long-term projects.
оказании консультативных услуг и разработке предложений для долгосрочных проектов.

The Bureau appointed a number of delegations as"lead countries" for coordinating the development of proposals corresponding to the main objectives of the third High-level Meeting.
Бюро назначило ряд делегаций в качестве" ведущих стран" для координации разработки предложений, касающихся основных задач третьего Совещания высокого уровня.