DEVELOPMENT OF PROPOSALS in French translation

• élaboration de propositions
• développement de propositions
• formulation de propositions
• préparation de propositions
• mise au point des propositions

Examples of using Development of proposals in English and their translations into French

abroad and contribute to the development of proposals for future UNESCO programs.
ainsi qu'à l'élaboration des propositions de programmes éventuels de l'UNESCO.

research administrators at participating institutions took part in discussions and development of proposals.
les administrateurs de recherche de l'établissement prennent part aux discussions et à l'élaboration des propositions.

Feedback from internal/external reviewers informed the strategic selection of projects as well as the development of proposals.
Les commentaires des évaluateurs internes et externes servent à la sélection des projets et à l'élaboration des propositions.

It appointed a number of delegations as lead countries for coordinating the development of proposals corresponding to the various objectives, as follows.
Il a désigné certaines délégations pour assumer le rôle des pays chefs de file en vue de coordonner l'élaboration des propositions correspondant aux divers objectifs, comme suit.

Consultation with experts from all sectors concerned by the CRTD and development of proposals of amendments to the articles of CRTD which would provide a better basis for application of the CRTD to the various modes of transport.
Consultation d'experts de tous les secteurs concernés par la CRTD et élaboration de propositions d'amendement aux articles de la CRTD qui constitueraient une meilleure base pour appliquer la CRTD aux divers modes de transport.

Implementation of the enhanced attrition programme and development of proposals for the longer-term management of staff separation and retention programmes, including the future
Mise en oeuvre d'un programme d'accroissement du taux d'attrition et élaboration de propositions pour la gestion à long terme des cessations de service

programme activities and development of proposals and conclusions, on the other.
les activités du programme et développement de propositions et conclusions, de l'autre côté.

Iii Implementation of the enhanced attrition/voluntary separation programme and development of proposals for the longer-term management of staff separation
Iii Mise en oeuvre d'un programme d'accroissement du taux d'attrition ou du nombre de départs volontaires et élaboration de propositions pour la gestion à long terme des cessations de service

Australia will continue to play an active role in discussion and development of proposals by Member States in consultation with the Secretary-General on practical steps to improve the effectiveness of peace-keeping.
L'Australie continuera de jouer un rôle actif dans l'examen et la formulation de propositions par les Etats Membres, en consultation avec le Secrétaire général, en ce qui concerne les mesures pratiques à prendre pour améliorer l'efficacité des opérations de maintien de la paix.

and works towards the development of proposals, actions and spaces where ideas converge.
démocrates, et œuvre pour le développement de propositions, d'actions et d'espaces de confluences.

Consultation with experts from all sectors concerned by the CRTD and development of proposals for amendments to the articles of CRTD which would provide a better basis for application of the CRTD to the various modes of transport.
Concertation avec les experts de tous les secteurs concernant la CRTD et élaboration de propositions d'amendement aux articles de la Convention, afin de les rendre plus facilement applicables aux différents modes de transport.

debate and development of proposals at the intergovernmental level.
de promouvoir la réflexion,"> le débat et la formulation de propositions au niveau intergouvernemental.

Energy Efficiency 2000 Project: development of proposals for technical assistance
Projet«Rendement énergétique 2000»: élaboration de propositions de projets d'assistance technique

the Advisory Committee has expressed it views and made a number of recommendations with regard to the development of proposals for a new ICT strategy for the United Nations.
fait un certain nombre de recommandations ayant trait à la formulation de propositions en vue d'une nouvelle stratégie TIC pour l'Organisation des Nations Unies.

The Joint Resource Mobilisation Working Group will develop detailed annual action plans for joint resource mobilisation including joint donor visits, development of proposals etc.
Le Groupe de travail sur la mobilisation commune des ressources développera des plans d'actions annuels pour la mobilisation conjointe de ressources, y compris des visites conjointes auprès des donateurs, des développements de propositions, etc.

The Scientific Committee encouraged the development of proposals for use of the MPA Special Fund,
Le Comité scientifique encourage l'élaboration de propositions d'utilisation du fonds spécial,

will inform the development of proposals for a Single Equality Bill,
et guidera la formulation de propositions concernant un projet de loi unique sur l'égalité,

Accordingly, the development of proposals for a system of performance awards
La mise au point de propositions concernant un système de primes de rendement

served as a foundation for the development of proposals regarding strategies to better guarantee women's human rights.
a servi de base à l'élaboration de propositions de stratégies visant à mieux garantir les droits fondamentaux des femmes.

Carry out development of proposals for environmental standards,
Procéder à l'élaboration de propositions de normes environnementales,