DEVELOPMENT OF THE STATE in Russian translation

• развития государства
• развитие государственного
• государственном строительстве
• развитие государства
• развитии государства
• развитию государства

Examples of using Development of the state in English and their translations into Russian

Ifully realizedcommitment to a policy of active promotion of reforms for the development of the state.
убедился в твердой приверженности политике продвижения активных реформ для развития государства.

Nevertheless, the Government of Myanmar has been continuously striving for the development of the State by utilizing its own domestic strength.
Вместе с тем правительство Мьянмы не прекращает своих усилий, направленных на развитие государства на основе использования своего внутреннего потенциала.

cultural rights of the individual were dependent on the development of the State.
культурных прав отдельного гражданина зависит от уровня развития государства.

the influence of the legal profession on the development of the state is, frankly, unnoticeable now.
из-за отсутствия консолидации влияние адвокатуры на развитие государства сейчас, прямо скажем, незаметно.

create a strategy to defend human rights activists in the interest of sustainable and healthy development of the state(Czech Republic);
разработать стратегию защиты активистов правозащитного движения в интересах устойчивого и здорового развития государства( Чешская Республика);

As it was clarified Saakashvili dedicated his last day in office to those who"have greatly contributed to the formation and development of the state by their professional activity.
Как следовало из пояснения, Саакашвили уделил последний день своего президентства людям, которые« своей профессиональной деятельностью внесли большой вклад в становление и развитие государства».

Its principle areas of activities, along with the development of the State and official languages, are the preservation
Основными направлениями деятельности сектора, наряду с развитием государственных и официальных языков,

Carried out organizational work and participated in development of the State Compulsory Educational Standard(2010)
Проводила организационную работу и участвовала в разработке Государственных общеобязательных стандартов образования( 2010)

For the contribution to the development of the State system of regulation of the Republic of Kazakhstan she has been awarded the title"Distinguished Standardizer of the Republic of Kazakhstan.
За вклад в развитие Государственной системы регулирования РК присвоено звание« Заслуженный стандартизатор РК».

Denis Pushilin, in his opening speech, thanked the students of the Republic for their significant contribution to the development of the state.
В своей вступительной речи Денис Пушилин поблагодарил студентов Республики за весомый вклад в развитие государства.

bringing new possibilities for the development of the state.
новые возможности для развития страны.

The unique geographical position of Switzerland has influenced the country's history and the development of the state in general.
История Швейцарии обусловлена ее особым географическим положением, которое оказало большое влияние на развитие государства в целом.

the CCS will hold a media briefing dedicated to development of the state language.
30 часов в Службе центральных коммуникаций состоится брифинг по теме:« О развитии государственного языка».

The purpose of the event is to support people who have contributed to the development of the state language.
Цель мероприятия- поддержка лиц, внесших свой вклад в развитие государственного языка.

of central importance for the stability and development of the State, has been affected by a lack of clarity regarding the separation of powers among the judiciary, legislature and the executive.
имеющей центральное значение для стабильности и развития государства, сказалось отсутствие ясности в отношении разделения полномочий между судебной, законодательной и исполнительной властью.

To help solve vital problems of socio-economic and political development of the State, to increase the international authority of Uzbekistan, the keep peace
Всемерно содействовать решению жизненно важных проблем социально-экономического и политического развития государства, повышению международного авторитета Узбекистана,

updating and development of the State digital geological information base)
пополнение и развитие Государственного банка цифровой геологической информации)

It is emphasized that the level of development of machine-building is one of the indicators of economic and industrial development of the State, which determines the scientific-technological progress of both private owned enterprises and all enterprises of the industry.
Подчеркнуто, что уровень развития машиностроения является одним из показателей экономического и промышленного развития государства, что обусловливает научно-технический прогресс как собственных предприятий, так и всех предприятий промышленности.

society- allows to describe cyclic development of the state and a society, to analyze historical events,
социума- позволяет описывать циклическое развитие государства и общества, анализировать исторические события,

The experience of China shows that even the biggest economies of the world cannot develop without a thoroughly elaborated foreign economic strategy aimed at the empirically calculated development of the state.
Опыт КНР служит прямым доказательством того, что даже крупнейшие экономики мира не могут развиваться без четко выстроенной внешнеэкономической стратегии, ориентированной на опытным путем рассчитанный прогноз развития государства.