DEVELOPMENT SECTION in Russian translation

• секция развития
• раздел по развития
• секции освоения
• секции развития
• секцию развития
• разработкам секция

Examples of using Development section in English and their translations into Russian

a strategic resourcing section and a capacity development section.
секция стратегического обеспечения ресурсами и секция развития потенциала.

establish one P-5 post for the Chief, Rural Development Section,"to manage,
предлагается учредить одну должность класса С- 5 для начальника Секции развития сельских районов, развитию сельского хозяйства и сельских районов.">

The Field Human Resources Capacity Development Section would comprise five posts(1 Chief of Section(P-5), 1 Human Resources Officer(P-3) and 3 Human Resources Assistants(GS(OL)))
Штатное расписание Секции развития кадрового потенциала для полевых операций будет включать пять должностей 1 начальника Секции( С- 5), 1 сотрудника по людским ресурсам( С- 3) и 3 помощников по людским ресурсам( ОО( ПР)),

It is proposed that 5 posts be redeployed to the Capacity Development Section in the Budget and Performance Reporting Service: a Chief(P4)
В Секцию развития потенциала в составе Службы бюджета и отчетности о его исполнении предлагается передать 5 должностей, в том числе должность начальника( С4),

France actively supports the activities of the Department of Nuclear Energy's Nuclear Infrastructure Development Section(NIDS), formerly INIG(Integrated Nuclear Infrastructure Group),
Франция активно поддерживает деятельность Секции развития ядерной инфраструктуры( бывшей Объединенной группы по ядерной инфраструктуре) Департамента ядерной энергии,

The proposal to create a new Electronic Resource Development Section is a positive step that speaks to the development of the Library as it positions itself to provide continued leadership in the establishment of a network of United Nations libraries that will provide easy access to a wide range of information resources.
Предложение создать новую секцию освоения электронных ресурсов является положительным шагом, свидетельствующим о развитии Библиотеки им. Дага Хаммаршельда, которая стремится сохранить за собой позицию лидера в создании сети библиотек Организации Объединенных Наций, позволяющей обеспечить удобный доступ к широкому диапазону информационных ресурсов.

In April 1997, an Electronic Resources Development Section was established in the Library to bring under one roof the maintenance
В апреле 1997 года в Библиотеке была создана Секция освоения электронных ресурсов, призванная сосредоточить в одном месте мероприятия по обслуживанию

Every effort should be made to strengthen the Electronic Resource Development Section, and particularly its Indexing,
Необходимо предпринять все усилия по укреплению Секции развития электронных ресурсов, и в частности ее Группы по вопросам индексации,

The capacity development section, comprising 19 posts(1 P-5,
Секция развития потенциала со штатным расписанием из 19 должностей( 1 С5,

the post of Chief, Statistical Development Section from P-4 to P-5 was initiated on the basis of an expansion of the statistical programme to cover such new areas as sustainable development, poverty alleviation
нынешняя классификация должности Начальника Секции развития статистики для изменения ее класса с С- 4 на С- 5 была начата на основе расширения статистической программы в целях охвата таких новых областей,

The Coordinator of the Rural and Community Development Section of the Trust has visited ECA to exchange views on(a)
Координатор Секции развития сельских районов и общин Целевого фонда посетил ЭКА для обмена мнениями по следующим вопросам:

The current functions of the Information Systems Assistant in the Capacity Development Section involve support for the development of business processes and information technology applications
Нынешние функции помощника по информационным системам в Секции развития потенциала предусматривают оказание поддержки в совершенствовании рабочих процессов

1 General Service(Other level) from the Capacity Development Section) see paras.
одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) из Секции развития потенциала) см. пункты 37( b)

In key/strategic Ministries Gender Development Sections have been established.
В основных/ стратегических министерствах были созданы секции по гендерному развитию.

In 1998, the Population Division established in 1969 was merged with the Rural and Urban Development Sections to become the Population
В 1998 году Отдел народонаселения, созданный в 1969 году, был слит с Секцией развития сельских и городских районов,

Some knowledge development sections are available online through PADI eLearning, before you complete
Некоторые разделы развития знания доступны в онлайновом режиме через PADI E- learning,

to implement the policy with rural energy development sections and units established nationwide.
в осуществлении политики сотрудничества с секциями развития сельской энергетики и созданными общенациональными группами.

NGO Representative was an invited participant by DESA(Inclusive Development, Section Social Integration Branch,
ДЭСВ( Секция по всеохватному развитию, Сектор социальной интеграции, Отдел социальной политики и развития)

Under the National GRAP the Ministry of Women Development has established Gender Development Sections(GDSs) in Finance Division,
В рамках общенационального ПДГР Министерство по улучшению положения женщин учредило секции по гендерному развитию( СГР)

Population and Development Section.
Секция по вопросам народонаселения и развития.