DIALOG WINDOW in Russian translation

• диалоговое окно
• окно диалога
• диалоговом окне
• диалогового окна

Examples of using Dialog window in English and their translations into Russian

Click OK to close the dialog window.
Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно.

In the Properties: dialog window, click OK.
В открывшемся окне Свойства: нажмите на кнопку ОК.

A dialog window will appear where you can set a number of parameters for sequence capture.
В появившемся диалоговом окне можно настроить параметры автоматической фото- или видеосъемки.

Upon completion, the Search Dialog window appears for you to select the application.
После завершения откроется диалоговое окно с результатами поиска, в котором можно выбрать приложение.

This dialog window is only available for experts that use global variables specified with the keyword extern.
Данное диалоговое окно доступно только для экспертов, в которых используются глобальные переменные, указанные с ключевым словом extern.

Click on the icons to open the dialog window with tabbed interface and enter the texts in all languages of your site.
Нажмите на них, чтобы открыть окно диалога, в котором Вы сможете ввести текст на нескольких языках.

Also, you can copy the presenter link and paste it into the app's dialog window.
Также вы можете скопировать ссылку ведущего и вставить ее в диалоговое окно приложения.

The user can access the“Close position” dialog window through the context menu(click on the line of appropriate position) in the“Open positions” information window..
Окно диалога закрытия позиции“ Close position” может быть вызвано через контекстное меню( на строке соответствующей позиции) информационного окна« Open positions».

While choosing, for instance, the"Change color scheme" function, the dialog window to choose the color scheme will appear.
При выборе, например, функции" Изменить цветовую схему"/" Change color scheme" раскроется диалоговое окно выбора схемы.

In the dialog window give a name for a new set of actions, for example,"AKVIS Actions.
В появившемся диалоговом окне задать имя для нового набора экшенов- к примеру, AKVIS Actions.

on the"From" line and on the"To" line- the"Period" dialog window opens.
на строке" По"/" To"- открывается диалоговое окно" Период"/" Period.

Alarm signaling: dialog window of alarm confirmation,
Сигнализация тревог и аварийных ситуаций: появление диалогового окна квитирования тревог,

Select a Superior Item in the dialog window you want to relate with email and accept the selection by clicking OK.
В диалоговом окне выберите основание и категорию для сообщения и подтвердите выбор нажатием OK.

We used in dialog window with increased sound insulation to ensure peace in apartments located on the street.
Мы использовали в диалоговом окне с повышенной звукоизоляции для обеспечения мира в квартирах, расположенных на улице.

The array tool is presented as a dialog window, with a pane for the types of arrays.
Инструмент создания массивов представляется в виде диалогового окна с вкладками для разных типов массивов.

Click the"Export to Excel" button in a dialog window, locate a file
Нажмите на кнопку« Экспорт в Excel», в диалоговом окне укажите путь к файлу

In the opened"Order positions" dialog window you can tick"Stop loss" and"Take profit" check-boxes.
В открывшемся диалоговом окне" Связанные ордера" вы можете поставить метку и задать уровень для ордера" Стоп лосс" и для ордера" Тейк профит.

are specified explicitly or in the configuration file or in the dialog window in the interactive mode.
указываются явным образом либо в конфигурации, либо в диалоговом окне при интерактивном режиме.

prompts that appear in the dialog window that appears on the screen.
которые появляются в диалоговом окне, которое появляется на экране.

then click"Local Pos/Offset" or"Dir/Local Axis" in the dialog window of Notepad++ Spintires plugins.
после чего нажмите" Pos Local/ Offset" или" Dir/ Axis Local" в диалоговом окне плагинов Notepad Spintires.