DIALOG WINDOW in Slovak translation

• dialógové okno
• dialógovom okne
• dialógového okna
• dialogové okno

Examples of using Dialog window in English and their translations into Slovak

In the dialog window that appears, select the directory which was used for Outlook export.
V dialógovom okne zobrazenom, Vyberte adresár, ktorý bol použitý pre Outlook export.

If the default action for a rule is set to Ask, a dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Ak je akcia v pravidle nastavená na Vždy sa opýtať, po spustení pravidla sa zobrazí dialógové okno s výberom možností.

You connect the webcam, you can see in the dialog window of the source, Hello.
Pripojíte kameru, môžete vidieť v dialógovom okne zdroj, Dobrý deň.

Clicking the OK button at the bottom will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window.
Kliknutím na spodné tlačítko OK sa uplatnia všetky zmeny vykonané v záložkách, a dialógové okno sa zavrie.

If the default action for a rule is set to Ask every time, a dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Ak je akcia v pravidle nastavená na Vždy sa opýtať, po spustení pravidla sa zobrazí dialógové okno s výberom možností.

Clicking the OK button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window.
Kliknutím na tlačítko OK v ktoromkoľvek momente sa uplatnia všetky zmeny vykonané v záložkách a dialógové okno sa zavrie.

When the"Security Settings- Trusted Zone" dialog window opens, look for the"Scripting" section.
Keď"Security Settings- Internet Zone" sa otvorí dialógové okno, pozrite sa na"Scripting" sekcie.

Clicking OK will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window.
Po kliknutí na tlačítko OK sa uplatnia zmeny vykonané vo všetkých záložkách, a dialógové okno sa uzavrie.

When the dialog window of“Security Settings- Internet Zone” is open, you will have to go to the“Scripting” section.
Keď"Security Settings- Internet Zone" sa otvorí dialógové okno, pozrite sa na"Scripting" sekcie.

Clicking OK will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window.
Kliknutím na tlačítko OK sa uplatnia všetky zmeny vykonané v záložkách a dialógové okno sa zavrie.

When the"Security Settings- Trusted Sites Zone" dialog window opens, look for the"Scripting" section.
Keď"Security Settings- Internet Zone" sa otvorí dialógové okno, pozrite sa na"Scripting" sekcie.

Encrypted network traffic If your system is configured to use SSL protocol scanning, a dialog window prompting you to choose an action will be displayed in two situations.
Ak je počítač nastavený tak, aby používal kontrolu protokolu SSL, v nasledujúcich dvoch situáciách sa zobrazí dialógové okno s výzvou zvoliť si želanú akciu.

a New Reservation dialog window will appear.
môžete vidieť v demo), zobrazí sa dialógové okno Nová rezervácia.

The New Network Connection Detected dialog window will prompt you to choose between the Public network,
Zobrazí sa dialógové okno s oznámením Zistené pripojenie do novej siete, v ktorom budete mať možnosť

In this case, whenever the server wants to save a cookie to your computer, a dialog window appears asking whether you want to accept the cookie or not.
V takom prípade sa vždy, keď bude chcieť server uložiť súbor cookie do vášho počítača, objaví dialógové okno, ktoré vás vyzve, či chcete súbor cookie prijať.

then you will need to enter the password in the dialog window which will appear after you begin to export emails using the wizard.
potom budete musieť zadať heslo v dialógovom okne, ktoré sa objaví po začnete Export e-maily pomocou Sprievodcu.

so a rule created from a dialog window can be less specific than the rule that triggered that dialog window..
pravidlo vytvorené z dialógového okna môže byť menej špecifické ako pravidlo, ktoré tento dialóg vyvolalo.

Open the Print dialog window for an object of type<
Otvoriť okno tlače pre objektu typu < object_ type >

program installed to read it and get that annoying dialog window in which you are sent to"Satan in the feast", the software we get rid of these unpleasant nomente called Open With Enhanced, this software tells
mať nainštalovaný program si ju prečítať a dostať to okno dialógu otravné, ktoré sú odosielané do"satanské sviatku" softvér sa zbavíme týchto nepríjemných nomen zvanej Otvoriť v programe Enhanced tento softvér nám hovorí,

This term will be used in all dialog windows, help text and email confirmations.
Tento termín sa objaví vo všetkých dialógových oknách, pomocníkovi a e-mailových potvrdeniach.