DIALOGUE SHOULD in Russian translation

• диалог должен
• диалог должны
• диалога должен

Examples of using Dialogue should in English and their translations into Russian

That dialogue should take into account the critical
Такой диалог должен учитывать крайне важную

Therefore, the dialogue should be transparent
Поэтому диалог должен быть транспарентным,

First, the theme to be selected for the dialogue should be chosen in a timely manner,
Во-первых, тема для диалога должна выбираться своевременно, желательно по крайней мере за год

The dialogue should focus on developing expansionary policies designed to maximize employment and eradicate poverty.
В центре этого диалога должна находиться политика ускоренного развития, направленного на максимальное повышение занятости населения и искоренение нищеты.

The theme chosen for the dialogue should be clearly defined
Тема, которая выбирается для очередного диалога, должна быть четко сформулирована

The themes of the round tables and interactive dialogue should be the result of broad consultation.
Темы<< круглых столов>> и интерактивного диалога должны быть определены по итогам широких консультаций.

He agreed that dialogue should continue, but only on the question of how the Parking Programme was being implemented.
Он согласился с тем, что диалог следует продолжать, но только по вопросу о том, как осуществляется Программа.

We believe that intercultural dialogue should contribute to strengthening the universal values of human dignity.
Мы убеждены, что межкультурный диалог призван внести вклад в укрепление универсальных ценностей человеческого достоинства.

Such a dialogue should be conducted by way of conference calls,
Такой диалог следует осуществлять посредством телефонных конференций, видеоконференций

Dialogue should be recognized as the means by which the various components of society can articulate their point of view
Диалог следует признать средством, благодаря которому различные компоненты общества могут выражать свою точку зрения

This dialogue should be multidirectional:
Диалог следует вести на нескольких направлениях:

The dialogue should focus on issues that could be addressed at UNCTAD X,
Диалог следует сфокусировать на вопросах, которые можно было бы рассмотреть на ЮНКТАД X,

That dialogue should be continued in a high-level political forum,
Этот диалог следует продолжить в рамках политического форума высокого уровня,

Dialogue should continue, but Burundi was approaching the final straight
Диалог следует продолжать, однако Бурунди вступает в заключительный этап

Round-table dialogue should include follow-up on the implementation of recommendations made by mechanisms of the United Nations system.
Необходимо, чтобы диалоги за<< круглым столом>> обеспечивали контроль за исполнением соответствующих рекомендаций, принятых механизмами системы Организации Объединенных Наций.

My country truly believes that intercultural dialogue should be encouraged
Моя страна искренне верит в то, что межкультурный диалог необходимо поощрять и укреплять,

interfaith dialogue should be aimed not at reaching doctrinal agreements,
межконфессиональный диалог необходимо использовать не для достижения соглашений по доктринам, а для воспитания более чуткого

This dialogue should occur in addition to a dialogue between and among the Kosovo Albanian
Такой диалог следует проводить в дополнение к диалогу между лидерами косовских албанцев

The outcome of the dialogue should be a president's summary
По итогам этого диалога следует принять резюме председателя,

It is recognized that all cultures and civilizations are equal and that dialogue should be based on those commonly shared values
В ней признается равнозначимость всех культур и цивилизаций и необходимость налаживания диалога на основе общепризнанных ценностей и этических принципов,