DID NOT CONSIDER in Russian translation

• не считает
• не рассматривала
• не счел
• не рассматривались
• не учел
• не посчитал
• не учитываются
• не признал
• не считают
• не рассматривал
• не считали
• не сочла
• не рассматривает
• не считал
• не рассмотрел
• не сочли
• не сочло
• не рассматриваются
• не учли
• не посчитала
• не посчитали

Examples of using Did not consider in English and their translations into Russian

Due to lack of time the group of experts did not consider this matter.
Из-за нехватки времени группа экспертов не рассматривала этот вопрос.

but the family did not consider themselves religious.
но семья не считает себя религиозной.

UNRWA did not consider that amount material enough to be corrected.
БАПОР не сочла эту сумму достаточно существенной, чтобы внести исправление.

ITC did not consider any alternatives to IMIS.
ЦМТ не рассматривал никаких альтернатив ИМИС.

ITC did not consider the clause in the two relevant agreements as binding.
ЦМТ не считал, что эта клаузула в двух соответствующих соглашениях имеет обязательную силу.

The villagers did not consider this family was kulaks.
Жители деревни не считали эту семью кулаками.

The Working Party did not consider any follow-up reports in 2009.
В 2009 году Рабочая группа не рассматривала какихлибо последующих докладов.

Due to time constraints, the Committee did not consider sub-item 4(b)
По причине нехватки времени Комитет не рассмотрел подпункт 4( b)

He did not consider paragraph 2 as an exception to paragraph 1.
Он не считал, что пункт 2 вводит исключение из положений пункта 1.

The court did not consider the issues of equality and non-discrimination.
Суд не рассматривал вопросы равенства и недискриминации.

The Athenians did not consider faith to be either a fundamental truth or an essential element.
Афиняне не считали веру ни основополагающей истиной, ни важной частью жизни.

The Commission did not consider the Working Group's proposal to be an improvement.
Комиссия не сочла предложение Рабочей группы оправданным.

Sobchak stressed that she did not consider the issue with Crimea resolved.
Собчак подчеркнула, что она не рассматривала вопрос с Крымом.

Therefore, they did not consider this approach desirable.
По этой причине они не сочли такой подход желательным.

The workshop did not consider this item in detail.
Семинар подробно не рассматривал этот пункт повестки дня.

Confucius did not consider himself the only author of this doctrine.
Конфуций не считал себя единоличным автором учения.

The Council did not consider the item at its resumed session.
Совет не рассмотрел этот пункт на своей возобновленной сессии.

The Commission did not consider the topic at the present session.
На данной сессии Комиссия эту тему не рассматривала.

The Forum did not consider agenda item 10 at its fifth session.
Форум не рассматривал пункт 10 повестки дня на своей пятой сессии.

When adopting amendments, they did not consider the specific situation.
Во время принятия изменений они не учли специфики ситуации.