DID SO in Russian translation

• сделали это
• делают это
• поступили так
• так
• поступили таким образом
• сделал это
• делали это
• сделала это
• делает это
• делал это
• сделало это
• поступали так

Examples of using Did so in English and their translations into Russian

It did so, for the first time in history, by a unanimous vote.
Он впервые в истории сделал это, единогласно проголосовав за это решение.

He did so immediately after his baptism.
Он делал это сразу после своего крещения.

Who knew assassination brokers did so well with the ladies?
Кто знал, что посредники наемных убийц так хорошо ладят с дамами?

It did so with the Union for the Mediterranean.
Она сделала это с помощью Союза для Средиземноморья.

Hussein likely did so at the prompting of his mother, Queen Zein.
Хусейн, скорее всего, сделал это по наущению своей матери, королевы Зейн.

It did bother me that they did so well without me.
Меня беспокоит то, что им так хорошо без меня.

He did so because the Eternal had ordered him to do it.
Он сделал это потому, что Сущий приказал ему так поступить.

The Chamber did so in a decision issued on 16 February 2011.
Камера сделала это в своем решении от 16 февраля 2011 года.

It's so… you did so much.
Ты сделал… так много.

And I did so indeed.
И я сделал это по сути.

She did so willingly and she will be honoured for it.
Она сделала это добровольно и будет вознаграждена.

He did so in cold blood, and for pay.
Он сделал это холоднокровно и за деньги.

the Subcommission did so in general terms.
Подкомиссия сделала это в общем виде.

He did so, mind you, only after severe torture.
Он сделал это, заметьте, только после жестоких пыток.

The campus police who arrested Ms. Tascioni did so illegally by leaving.
Полиция кампуса, арестовавшая Мисс Тациони, сделала это незаконно.

God, who created the entire universe, did so with Its will.
Бог, который создал всю вселенную, сделал это по Своей воле.

Some maintain that he did so with some qualifications.
Некоторые утверждают, что он сделал это с некоторыми оговорками.

No, he did so as a favor.
Нет, он это сделал из симпатии.

She did so, and a junior investigator,
Она это сделала, а младший следователь,

Seventeen(17) States Parties did so at the Standing Committee's meeting.
На совещании Постоянного комитета это сделали семнадцать 17 государств- участников.