DID SO in Turkish translation

• öyle yaptı
• yapmıştı ki
• bunu yaparken
• denileni yaptı

Examples of using Did so in English and their translations into Turkish

The man who wrote this book did so in alliance with the devil and went to the stake for it.
Ve bu nedenle ateşe atılsın. işbirliği yapmış olsun Bu kitabı yazan kişi Şeytan ile.

Cameron's followup film,"Avatar", was considered the first film with a genuine chance at surpassing its worldwide gross, and did so in 2010.
Bu rekoru kırma şansı gerçekten olan ilk film olarak gösterilen ve yine bir Cameron filmi olan'' Avatar'' 2010 yılında bunu başardı.

Father, Theodore… advised to provide enrichment activities along these lines… did so conscientiously until his death… from myocardial infarction, November 10, 1974.
Baba, Theodore… bu alanlarda geliştirici aktiviteler sağlama tavsiyesini alıyor… ve ölümüne kadar öyle yapıyor… 10 Kasım 1974te enfarktüsten ölene kadar.

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.
Baba, Theodore bu alanlarda geliştirici aktiviteler sağlama tavsiyesini alıyor ve ölümüne kadar öyle yapıyor 10 Kasım 1974te enfarktüsten ölene kadar.

singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line.
yine çocuğunu emziren başladı o da öyle yaptı ve her satır sonunda şiddetli bir titremesi vererek.

As he did so, Mr. Marvel reappeared,
O bunu yaparken, Mr. Marvel, şapkasını dengesiz,

there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
halk içsin diye su fışkıracak.›› Musa İsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptı.

water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
halk içsin diye su fışkıracak.›› Musa İsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptı.

And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses,
RAB dediğini yaptı. Firavunun sarayına, görevlilerinin evlerine sürü sürü atsineği gönderdi.

David did so to all the cities of the children of Ammon.
baltayla yapılan işlerde çalıştırdıfç. Davut bunu bütün Ammon kentlerinde uyguladı.

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses:
RAB dediğini yaptı. Firavunun sarayına, görevlilerinin evlerine sürü sürü atsineği gönderdi.

They couldn't undo what their son did, so.
Oğullarının yaptıklarını geri alamazlar. Bu yüzden.

Not doing so good.
Pek de iyi değilim.

Do so and after two days I will discharge thee.
Öyle yap. Ben de iki gün sonra özgürlüğünü vereceğim.

But before doing so, he asked me to look after Motome.
Ve Jinnai Chijiiwa öldü ama bunu yapmadan önce Motomeye bakmamı istemişti.

But before doing so, he ordered me to eliminate you.
Ama bunu yapmadan önce… seni ortadan kaldırmamı emretti.

She's not doing so well.
Durumu hiç de iyi değil.

Doing so, one can look forward to promotions and even honors.
Bu şekilde, birisi de terfi ve hatta şeref payesi için sabırsızlanır.

Do so now or you will not live to see the sun rise tomorrow.
Öyle yapın yoksa yarın güneşin doğduğunu göremeyeceksiniz.

Exactly the reason she would have done so.
Öyle yapmış olmasının sebebi tam olarak bu.