Examples of using Died trying in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hammond died trying to protect him, and so did a lot of other people.
Хаммонд умер, пытаясь защитить его, и еще много других людей.My friend died trying to find out.
Мой друг погиб, пытаясь выяснить.this girl died trying to tell me her story.
эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то.He died trying to help me.
Он умер, пытаясь помочь мне.He died trying to drown it.
Он погиб, пытаясь утопить его.He died trying to warn us about someone… about a woman."She.
Он умер, пытаясь предупредить нас о ком-то… о женщине. О" Ней.Her brother died trying to get something to me.
Ее брат погиб, пытаясь передать что-то мне.He died trying to save others,
Он умер, пытаясь спасти других, так же,The scientist died trying to prove his cancer cure worked by testing it on himself.
Ученый умер, пытаясь доказать, что его лечение рака работает, проверяя его на себе.A friend of mine died trying to get to that pile of junk.
Мой друг умер, пытаясь добраться до этой груды мусора.Or else died trying to immortalize it.
Или умер, пытаясь увековечить его.You died trying to help me.
Ты умер, пытаясь помочь мне.Well, official word is that you died trying to make it to shore.
Ну, по официальной версии ты умер, пытаясь доплыть до берега.He died trying to free Cardassia.
Он погиб пытаясь освободить Кардассию.He died trying.
Он умер пытаясь.Yeah, well, then at least Mickey would know we died trying.
Ну, да, Микки хотя бы будет знать, что мы умерли, пытаясь его спасти.He refused to accept his fate and died trying to change it.
Он отказался принять свою судьбу и умер пытаясь изменить ее.I think most of them died trying.
Думаю, большинство из них умерло пытаясь.They say he became a crook and died trying to escape from this jail.
Говорят, он стал мошенником и погиб, пьIтаясь сбежать из этой тюрьмьI.I almost died trying to stop that guy.
Я чуть не умер, пытаясь остановить того парня.
