Examples of using Different age groups in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The proportion of the different age groups receiving income compensation has been more
На протяжении последних десяти лет пропорциональное соотношение различных возрастных групп, получающих компенсацию доходов,Providers gradually comply with reference values for the daily maximum salt intake for different age groups, reaching the final value over six years.
Поставщики постепенно соблюдают референтные значения для максимального дневного потребления соли для разных возрастных групп, а достижение конечных показателей предусмотрено спустя шесть лет.These issues are best addressed through a life cycle approach to reflect the changing needs of children within different age groups.
Эти вопросы лучше всего решать посредством подхода на основе жизненного цикла для отражения меняющихся потребностей детей в рамках различных возрастных групп.Threats potentially causing increased mortality or loss to different age groups eggs, chicks,
Опасности, потенциально вызывающие повышенную смертность или потери в различных возрастных группах яйца, птенцы,British education is available for different age groups from small children to specialists in various fields.
английское образование доступно для разных возрастных групп: от маленьких детей до специалистов самых it may be time to consider integrating the different age groups.
пришло время рассмотреть возможность интеграции различных возрастных групп.It varies considerably in different age groups, showing high figures between the ages 10 to 19.
Этот показатель значительно варьируется в разных возрастных группах, причем особо высокий уровень характерен для The Working Group suggested to look at methylmercury concentrations in different age groups of toothfish to see whether there was evidence of age-related susceptibility to methylmercury accumulation.
WG- FSA предложила изучить содержание метилртути в различных возрастных группах клыкача, чтобы определить, не имеется ли other activities for different age groups.
спортивные и иные мероприятия для различных возрастных групп.The services offered reflect the national life-course-related health goals defined for different age groups.
Предлагаемые услуги отражают национальные цели в области укрепления здоровья на протяжении всего жизненного цикла, определенные для разных возрастных групп.Early childhood covers different age groups in different countries
Ранний детский возраст охватывает различные возрастные группы детей в In order to analyze the emotional burnout syndrome in different age groups a survey according to the method of"Diagnosis of burnout" by V.
С целью анализа синдрома эмоционального выгорания в различных возрастных группах было оценено, согласно методике« Диагностика эмоционального выгорания» В.On two tatamis some tens young judoists in different age groups and weight categories during the day acted.
На двух татами в течение дня выступили несколько десятков юных дзюдоистов в разных возрастных группах и весовых категориях.The objective is further to create conditions by which sports can be increased among different age groups.
Его целью является дальнейшее создание условий, при которых занятие спортом может быть расширено среди различных возрастных групп.The aim of this activity is let the participants identify peculiarities of human rights education for different age groups and the needs of these groups. .
Цель этого занятия заключается в том, чтобы участники определили специфику преподавания прав человека для разных возрастных групп и потребности этих We have experience in working with different age groups, including a lot of experience working with age group after 70.
Есть опыт в работе с различными возрастными группами, в том числе есть большой опыт работы с This service is aimed at different age groups and allows to spend time guessing different characters.
Данный сервис нацелен на различные возрастные группы и позволяет проводить время, отгадывая Number(in 1,000s) of elderly people in different age groups in different housing programmes, somatic
Число престарелых лиц( в тыс. чел.) в различных возрастных группах в рамках there are considerable differences in different age groups.
имеются значительные различия в разных возрастных группах.rehabilitation programmes to different age groups.
предназначенные для различных возрастных групп.
