DIFFERENT ELEMENTS in Russian translation

• различные элементы
• разные элементы
• различных компонентов
• различных элементов
• различными элементами
• различным элементам
• разных элементов
• разными элементами
• разным элементам

Examples of using Different elements in English and their translations into Russian

Similarly, other variables were used to represent different elements of human development for different countries.
Аналогичным образом для характеристики различных элементов развития человека разных стран использовались другие переменные.

Multilateral nuclear disarmament negotiations involve different elements, processes and actors.
Многосторонние переговоры по ядерному разоружению сопряжены с разными элементами, процессами и субъектами.

In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen-dependent killing.
При таких заболеваниях существует аномалия в работе различных элементов кислород- зависимого уничтожения микробов.

There are many different elements to human security.
Безопасность человека состоит из многих различных элементов.

preventing torture were closely linked to those different elements.
предупреждения пытки тесно связаны с этим разнообразием элементов.

Different components of mine action prioritize different elements.
Разные компоненты противоминной деятельности сопряжены с приоритизацией разных элементов.

pictures on this film or cut out different elements.
картинки или вырезать различные эелементы.

This question is asking whether the different elements are working in conjunction with one another.
Третий вопрос спрашивает вас, насколько хорошо различные элементы работают в сочетании друг с другом.

By regulating the different elements with CSS you are able to layout your pages elegantly and precisely.
Регулируя различные элементы с помощью CSS, вы можете отображать ваши страницы элегантно и точно.

The tab element is a panel that shows different elements depending on which tab you select.
Вкладка это панель, в которой отображаются разные элементы, в зависимости от выбранной вами вкладки.

Now, he knew that when different elements burned in the flame of his Bunsen burner,
Теперь он знал, что, когда различные элементы сгорают в пламени его бунзеновской горелки,

For that you can use layers; arrange different elements on different layers, and it will be easier to move,
Для этого разные элементы удобно размещать на разных слоях, которые при необходимости можно перемещать,

The TEV, where the different elements are defined, is now put into relation with the functions of agriculture.
После определения различных элементов TEV ее надо соотнести с функциями сельского хозяйства.

If it is reasonable to believe that different elements of the equivalence class are handled by the program in different ways, then this equivalence class is divided into smaller equivalence classes.
Если полагать, что разные элементы класса эквивалентности обрабатываются программой по-разному, то этот класс эквивалентности делится на более мелкие классы эквивалентности.

It covers different elements related to the comprehensive management of the programme,
Он охватывает различные элементы, связанные с комплексным управлением программами,

Use all possible opportunities for linking the different elements of the chemical safety agenda through enhanced coordination and cooperation;
Должны использовать все имеющиеся возможности для увязки между собой различных элементов повестки дня в области химической безопасности путем улучшения координации и расширения сотрудничества;

Haitian authorities noted that their lack of information about the people involved with those groups had complicated their ability to deal with the different elements in a fair and equitable manner.
Гаитянские власти отмечали, что их способность разбираться с различными элементами по справедливости и беспристрастно ограничивается отсутствием у них информации о людях, входящих в эти группы.

Different elements of these images serve only as clues for our interpretation,
Разные элементы этих образов служат лишь путеводными нитями для наших интерпретаций- приближая нас к другим

The intellectual property rights to this WEBSITE and the different elements contained therein belong to FAGOR INDUSTRIAL, S.
Права интеллектуальной собственности на этот сайт и различные элементы, содержащиеся в нем, принадлежат ФАГОР ИНДАСТРИАЛ С.

This affected the approach adopted by the Special Commission and the priorities accorded to the different elements of its work.
Это сказалось на подходе Специальной комиссии к различным элементам ее работы и расставляемых ею в этом отношении приоритетах.