DIFFERENT STRUCTURE in Russian translation

• различной структурой
• разную структуру
• различной структуры
• различную структуру

Examples of using Different structure in English and their translations into Russian

This rice is considered to be tastier despite the fact it has somewhat different structure and a peculiar taste.
Считается, что этот рис более ароматный, хотя он обладает несколько иной структурой и имеет особый привкус.

will have a fundamentally different structure.
будет иметь принципиально другую структуру.

Faced with the problem that simply borrowing the code from the plug blistops not rent- I have a different structure of the contact list,
Столкнулся с проблемой, что простое заимствование кода из плагина blistops не прокатит- у меня иная структура контакт- листа, и на решение возникшей

it has a different structure, a different set of functions
он имеет иную структуру, другой набор функций

whether the Contracting Parties envisage a completely different structure.
Договаривающиеся стороны планируют использовать абсолютно иную структуру.

which has a completely different structure.
имеет совершенно иную структуру.

Another example is that MT usually keeps the word order of a source language while a target language requires a completely different structure.
Другой пример- это сохранение оригинального порядка слов, хотя язык перевода требует совсем иной структуры предложений.

regional organizations that CLRTAP could cooperate with has a different structure, the Executive Body(and subsidiary bodies with approval by the Executive Body)
с которыми могли бы сотрудничать органы КТЗВБР, имеют разную структуру, Исполнительный орган( и вспомогательные органы с одобрения Исполнительного органа)

an Internet Portal- all these types of sites presuppose totally different structure, web design and content.
развлекательный сайт, интернет- портал предполагают совершенно разную структуру сайта, веб дизайн и контент сайта.

Evaluation of the economic advantages of the integrated operation of the generation systems of the interconnected Balkan power systems taking into consideration the different structure of the load profiles,
Оценка экономических преимуществ интегрированной работы генерирующих мощностей балканских объединенных энергосистем с учетом различной структуры распределения нагрузки, производственных мощностей,

Some groups have the same order, but a different structure, defining the same vertex arrangement in complex polytopes,
Некоторые группу имеют одинаковый порядок, но различную структуру, определяя то же расположение вершин в комплексных многогранниках,

config files scattered through various home directories with totally different structure), youmay consider as the last resort switching the package to a safe fallback state(e.g.,
файлы настройки разбросаны по различным каталогам в домашнем каталоге с абсолютно разной структурой), вы можете перевести пакет в безопасное состояние( например, отключив службу)

not to the IO's own statistical output(= different structure, additional variables,
не совпадает с собственными статистическими выходными данными МО(= различная структура, дополнительные переменные,

Ordinary gray shark different structure of their teeth, so the upper jaw teeth large,
Обыкновенная серая акула отличается строением своих зубов, так на верхней челюсти зубы крупные,

When the indoor climate of buildings with different structure was compared during a twenty-four hour period in summer,
В ходе сравнений микроклимата в зданиях с различными конструкциями в течение одних летних суток исследователи обнаружили,

to follow ADR and that anyone who proposed a different structure should prepare a relevant document.
ДОПОГ, и что те, кто предлагает иную структуру, должны разработать соответствующий документ.

gets gradually transformed into a qualitatively different structure which I have already told about.
постепенно трансформируется в качественно иную структуру, о которой я уже рассказывал.

as these had a different structure.
поскольку те имеют иную структуру.

using a different structure and different rules,
востребовать иную структуру и иные правила, но это не изменило бы тех причин,

girls at younger school age with a different structure of manual domination;
девочек младшего школьного возраста с разными профилями мануального предпочтения,