DIFFERENT TECHNICAL in Russian translation

• различных технических
• разные технические
• различные технические
• различным техническим
• различными техническими
• разных технических

Examples of using Different technical in English and their translations into Russian

Construction of a universal complex of the virtual means allowing students of different technical specialities is done to master efficiently the automated technologies of design training ATDT.
Предложено построение универсального комплекса виртуальных средств, позволяющего студентам разных технических специальностей продуктивно осваивать автоматизированные технологии проектного обучения АТПО.

Production of a wide range of refractory products requires materials, including resins, with different technical parameters.
Широкий ассортимент огнеупорных изделий требует применения материалов с различными техническими параметрами при их производстве.

This openness to different technical implementations is important because,
Такая от- крытость для различных технических решений имеет важное значение,

Also its very important to take into account different technical capabilities and the use of stylistic approaches to design.
Еще очень важно учитывать различные технические возможности и использование стилевых подходов к дизайну.

Through the number of different technical talks and social events new potential partnerships and networks can be established.
Благодаря различным техническим встречам и неофициальным мероприятиям можно установить новые потенциальные партнерства.

For example, there are thousands of generators of many different types with different technical and performance specifications in the current worldwide peace-keeping inventory.
Например, среди нынешних глобальных инвентарных запасов имущества для операций по поддержанию мира имеются тысячи генераторов самых разнообразных типов, с различными техническими и эксплуатационными характеристиками.

Identity management systems may operate using different technical processes, such as proprietary standards,
Системы управления идентификационными данными могут функционировать с использованием различных технических процессов, таких как патентованные стандарты,

can provide different technical requirements with printing,
можем предоставить различные технические требования с печатью,

was prepared by a team comprised of KNPC employees representing different technical, financial and accounting disciplines.
в состав которой вошли сотрудники КНПК, являющиеся специалистами по различным техническим и финансовым вопросам и в области бухгалтерского учета.

For instance, the relative importance of non-tariff barriers is growing in the form of different technical regulations and standards in different markets.
К примеру, на различных рынках усиливается относительная роль нетарифных барьеров в форме различных технических регламентов и стандартов.

In future articles we will analyse in detail the different technical and artistic resources used in our videos,
В следующих статьях мы детально проанализируем различные технические и артистические приемы, используемые в наших видео- презентациях;

When the process of sharpening UNIDO's focus had begun, as many as 250 different technical activities had been reported by almost 300 professionals.
В начале процесса повышения целенаправленности деятельности ЮНИДО работа проводилась по не менее, чем 250 различным техническим проектам приблизительно 300 специа- листами.

long-term sickness are entitled to different technical aids, support to cover expenses to medicine etc.
имеют право на получение различных технических приспособлений, помощь в покрытии расходов на лекарства и т. д.

To address that, the WHO/Europe secretariat noted its efforts to mainstream the Protocol activities within its different technical programmes.
Секретариат ВОЗ- Европа отметил предпринимаемые в этой связи усилия по включению деятельности в рамках Протокола в свои различные технические программы.

Additionally, attention was drawn to some discrepancies which currently exist in the application of different technical codes and material standards.
Кроме того, внимание было обращено на некоторые расхождения, которые существуют в настоящее время в плане применения различных технических правил и стандартов на материалы.

The technical units in the Regional Office also participated in the numerous technical meetings organized by the Executive Council where different technical topics were discussed and several technical reports prepared.
Технические подразделения Регионального отделения также участвовали в организуемых Исполнительным советом многочисленных технических совещаниях, на которых обсуждались различные технические вопросы и был подготовлен ряд технических докладов.

It was proposed to use content standards to provide a high-level framework to bridge different technical standards.
Было предложено использовать стандарты контента для обеспечения основы высокого уровня, с помощью которой можно было бы осуществлять увязку различных технических стандартов.

For control of mercury emissions in the flue gases after the combustion process, a number of different technical approaches can be taken.
Для контроля за выбросами ртути в дымовых газах после процесса сжигания могут быть взяты на вооружение различные технические подходы.

dual systems have evolved over time on different technical platforms.
используются эволюционирующие во времени двойные системы на основе различных технических платформ.

For this reason L'Antic Colonial offers laminates with different technical characteristics to respond to different construction needs.
Поэтому L' Antic Colonial предлагает в своей коллекции ламината различные технические характеристики, призванные удовлетворять разные строительные потребности.