Examples of using Digital data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Historical digital data(2D seismic, maps) was acquired,
All digital data shall be collected at a rate of not less than 5 Hz 5 points per second.
Сбор всех цифровых данных должен производиться со скоростью не менее 5 Гц 5 точек в секунду.Reasonably priced, the cable has copper wires providing excellent quality of digital data transmission and, not the least, stable performance throughout its operation life
При демократичной цене, жилы кабеля выполнены из меди, обеспечивая отличное качество передачи цифровой информации и, что немаловажно- стабильные характеристики кабеля на протяжении всего срока службыDetails on analogue and digital data processing of the BAS test procedures are described in Appendix 5 to this annex.
Информация о порядке обработки аналоговых и цифровых данных в ходе процедур испытания СВТ излагается в дополнении 5 к настоящему приложению.At any digital data as defined, The first memory 12 comparison is done with the information by satellite to the first TP.
В любой цифровой информации, как это определено, Первый памяти 12 по сравнению с первой Digital data is one of the most valuable assets of any consumer or business organization.
Цифровые данные- это один из самых ценных ресурсов для каждого пользователя и коммерческой организации.High-speed digital data and video communications, 64 kbit/s- 2 Mbit/s,
Скоростная передача цифровых данных и сообщений( 64 Кбит/ сек- 2 Мбит/ сек)Digital data should be rounded off due to the accepted rules,
Цифровые данные необходимо округлять в соответствии с принятыми правилами,where all the manipulation or processing of digital data is done.
где выполняются все манипуляции или процессы с цифровыми данными.Much of the digital data and information currently available online is location-referenced.
В большей части цифровых данных и информации, имеющихся в настоящее время в режиме онлайн, дается ссылка на местоположение.Our sensors record real operational statuses, turn these into digital data, and share them automatically with your process controller.
Наши датчикам собирают информацию о реальных эксплуатационных условиях, преобразуют ее в цифровые данные и автоматически предоставляют их в распоряжение Вашей системы управления процессом.and converts between digital data and antenna signal.
осуществляет преобразование между цифровыми данными и сигналом антенны.Recently, there have been advances in the area of digital data storage promising outstanding data density
В последнее время достигнуты успехи в области хранения цифровых данных, обещающие высочайшую плотность property or important digital data.
собственность или важные цифровые данные.Most digital data today is still stored magnetically on hard disks,
Большинство цифровых данных сегодня по-прежнему сохраняется магнитно на жестких дискахAt present, the copyright to the cartographic material and digital data produced using public.
Сегодня в Литве действуют авторские права на картографические материалы и цифровые данные, финансировавшиеся с использованием государственных источников.The use of digital data has opened up a wide range of new and improved applications to the railway industry.
Железнодорожная отрасль за счет использования цифровых данных открыла для себя широкий спектр новых и улучшенных приложений.The goal is to qualify the product's digital data, not the product itself.
Цель состоит в том, чтобы рассматривать и оценивать цифровые данные изделий, а не сами изделия.Details on analogue and digital data processing of the BAS test procedures are described in Annex 4 to this Regulation.
Информация о порядке обработки аналоговых и цифровых данных в ходе процедур испытания СВТ излагается в приложении 4 к настоящим Правилам.then logging digital data is simple and low cost.
после установки системы регистрация цифровых данных станет простой и экономичной.
