Examples of using Dirac in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
was crucially lacking it in his legendary correspondence with Dirac, as illustrated in his biography.
отсутствие этого крайне не хватало в его переписке с Дираком, как показано в его биографии.In 1937, Paul Dirac and others began investigating the consequences of natural constants changing with time.
В 1937 году Поль Дирак и другие ученые начали исследование последствий изменения во времени констант природы.pursuing coursework in quantum theory with Paul Dirac.
продолжая совместные работы по квантовой теории с Полем Дираком.Dirac further reasoned that if the negative-energy eigenstates are incompletely filled,
Дирак далее рассуждал, что если состояния с отрицательной энергией не полностью заполнены,Paul Dirac suggested in 1938 that the universal gravitational constant had decreased in the billions of years of its existence.
Поль Дирак предположил в 1938 году, что универсальная гравитационная постоянная за миллиарды лет существования вселенной могла уменьшиться.
Dirac suggested the topic of Wigner(1939) as early as
Дирак предложил тему работы Вигнера( Wigner 1939)Dirac did however suggest the topic of his thesis, the classification of the irreducible infinite-dimensional representations of the Lorentz group.
Дирак, однако предложил ему тему для работы- классификация неприводимых бесконечномерных представлений группы Лоренца.Paul Dirac later proved in 1926 that both methods can be obtained from a more general method called transformation theory.
Поль Дирак в 1926 году показал, что обе картины являются эквивалентными и вытекают с более общего метода- теории представлений.In Dirac(1945) he proposed a concrete infinite-dimensional representation space whose elements were called expansors as a generalization of tensors.
Дирак в своей статье предложил конкретное бесконечномерное представление пространства, элементы которого назвал экспансорами, в качестве обобщения тензоров.Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time.
Дирак пытался получить дифференциальное уравнение первого порядка, в котором обеспечено равноправие временной координаты и пространственных координат.plus Yang-Mills, plus Dirac fermions, and plus a cosmological constant.
Янг- Миллс, плюс Дирак- фермион и плюс космологическая константа.The Gross-Neveu model is a quantum field theory model of Dirac fermions interacting via four fermion interactions in 1 spatial
Модель Гросса- Неве- модель квантовой теории поля с дираковскими фермионами, взаимодействующими посредством четырехфермионного взаимодействия в 1 пространственномThe one-electron Dirac Hamiltonians of the particles,
Одноэлектронные дираковские гамильтонианы для частиц,Paul Adrien Maurice Dirac OM FRS(/dɪˈræk/; 8 August 1902- 20 October 1984)
Поль Адриен Морис Дира́к( фр. Paul Adrien Maurice Dirac; 8 августа 1902( 1902- 08- 08),Perturbative and Nonperturbative Aspects of the Interaction of Dirac Particle's AMM with the Coulomb Field of a Superheavy Nucleus rus, 282 Kb.
Пертурбативные и непертурбативные аспекты взаимодействия АММ дираковской частицы с кулоновским полем сверхтяжелого ядра рус, 282 Kb.supervised by Nobel laureate Abdus Salam in the group led by Paul Dirac.
по физике в 1955 г. под руководством Абдуса Салама в группе, руководимой Полем Дираком.The Dirac adjoint is motivated by the need to form well-behaved, measurable quantities out of Dirac spinors.
Введение понятия дираковского сопряжения мотивировано необходимостью получения измеримых величин из спиноров Дирака.Paul Dirac was one of the pioneers of quantum mechanics.
Point loads can be modeled with help of the Dirac delta function.
Дираковские фермионы могут быть описаны при помощи уравнения Дирака.The International Centre for Theoretical Physics awards the Dirac Medal of the ICTP each year on Dirac's birthday 8 August.
Международный центр теоретической физики в Триесте вручает медаль Дирака каждый год к его юбилею 8 августа.
