Examples of using Dirac in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1937, the same year that he married, Dirac published his first paper on large numbers
У 1937 році в тому ж році він одружився, Дірак опублікував свою першу роботу на великих чиселDirac(England), and of the modern quantum mechanical theory of the atom developed on the basis of it.
Дірака(Англія), і розробленою на її основі сучасної квантовомеханічної теорії атома.Then, in 1971, Dirac was appointed professor of physics at Florida State University where he continued his research.
Потім, в 1971 році, Дірак був призначений професором фізики в Університеті штату Флорида, де він продовжував свої дослідження.By 1937 Feynman was reading Dirac 's The principles of quantum mechanics and seeing how his highly original ideas fitted into Dirac 's approach.
До 1937 Фейнман читав Дірака 'S принципи квантової механіки і, бачачи, як його вельми оригінальні ідеї вписується в Дірака' S підхід.Paul Dirac"In recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics"[134].
Пол Дірак«Як визнання його чудового внеску в релятивістську динаміку частинки в квантовій механіці»[133].This is also the message of Heisenberg/Dirac“virtual particles”,
Це також послання Гейзенберга/ Дірака“віртуальних частинок”,Although Dirac made vastly important contributions to physics,
Хоча Дірак зробив значно важливий внесок у фізику,with period P, becomes a Dirac comb function, modulated by a sequence of complex coefficients.
із періодом P, стає функцією що є гребінцем Дірака, модульованою послідовністю комплексних коефіцієнтів.Starting around 1927, Paul Dirac began the process of unifying quantum mechanics with special relativity by proposing the Dirac equation for the electron.
Починаючи з 1927 року, Пол Дірак розпочав процес об'єднання квантової механіки зі спеціальною теорією відносності.It is sometimes known as the incomplete Fermi- Dirac integral or the incomplete Bose- Einstein integral.
Іноді його називають неповним інтегралом Фермі- Дірака або неповним інтегралом Бозе- Ейнштейна.Dirac and Schrödinger shared the 1933 Nobel Prize in Physics,“for the discovery of new productive forms of atomic theory.”.
Дірак і Шредінгер отримали Нобелівську премію з фізики у 1933«за відкриття нових продуктивних форм атомної теорії».someone starts producing predictions that suggest they have advance knowledge of Dirac communications.
хтось починає робити передбачення, які свідчать про те, що хтось мав попередні знання про Комунікатор Дірака.In 1987 he was awarded the Gold medal of the Ukrainian Academy of Sciences with an Award for a young researcher for the work"Defects of Dirac monopole type in liquid crystals".
У 1987 році був удостоєний золотої медалі Академії наук УРСР для молодих дослідників за роботу"Дефекти типу монополів Дірака в рідких кристалах".his famous spin-1/2 Dirac equation.
відомий своєю спиною-1/ 2 рівняння Дірака.matter interaction is due to Paul Dirac, who, during 1920, was first able to compute the coefficient of spontaneous emission of an atom.
теорії взаємодії випромінювання і матерії належить Паулю Діраку, який у 1920 році обчислив коефіцієнти спонтанної емісії атома.It is found that the chiral asymmetry of the normal ground state of the system is characterized by two new Dirac structures.
Знайдено, що кіральна асиметрія нормального основного стану системи характеризується двома новими діраківськими структурами.The significance of the algebraic properties of Heisenberg's commutators struck Dirac when he was out for a walk in the country.
Значення алгебраїчних властивостей Гейзенберга 'S комутатори вдарив Дірака, коли він був на прогулянці в країні.First awarded in 1985, the Dirac Medal is given in honour of P.A.M. Dirac, one of the greatest physicists of the 20th century and a staunch friend of the Centre.
Медаллю Дірака вперше нагородили в 1985, в честь Поля Дірака, одного з найбільших фізиків 20-го століття і вірного друга Центру.and the BBC's Dirac.
нерухомих зображень, CineForm і BBC's Dirac.Just as does the Dirac equation, it treats nuclei as point sources of an external field for the particles it describes.
Як і рівняння Дірака, воно трактує ядра як точкові джерела зовнішнього поля для частинок, які воно описує.
