DIRECT COOPERATION in Russian translation

• прямое сотрудничество
• непосредственном сотрудничестве
• непосредственное взаимодействие
• сотрудничество непосредственно
• прямого сотрудничества
• непосредственное сотрудничество
• непосредственного сотрудничества
• прямом сотрудничестве
• прямому сотрудничеству

Examples of using Direct cooperation in English and their translations into Russian

NACDL has not had the opportunity for direct cooperation with a United Nations body
У НААУД не было возможности для непосредственного сотрудничества с органами Организации Объединенных Наций,

Although no direct cooperation has taken place between the two organizations during the reporting period,
Хотя за отчетный период прямого сотрудничества между обеими организациями не велось, ЕЭК осуществляла целый

Agrenska Foundation plans to enhance its direct cooperation with United Nations bodies specialized in the field of global health.
Фонд<< Агренска>> планирует расширить свое непосредственное сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций, специализирующимися в вопросах глобального здравоохранения.

States parties shall promote direct cooperation with international organizations,
Государства- участники поощряют прямое сотрудничество с международными организациями,

multilateral agreements or arrangements on direct cooperation between their law enforcement agencies.
многосторонних соглашений или договоренностей о непосредственном сотрудничестве между их правоохранительными органами.

Working contacts with national officials should be established in order to ensure direct cooperation.
В интересах обеспечения непосредственного сотрудничества следует устанавливать рабочие контакты с должностными лицами на национальном уровне.

The Special Committee heard testimony alleging extensive direct cooperation between Israeli settlement organizations,
Специальный комитет выслушал свидетельские показания относительно интенсивного прямого сотрудничества между организациями израильских поселений,

multilateral arrangements on direct cooperation between its law enforcement agencies
многосторонних соглашений о прямом сотрудничестве между его правоохранительными органами

as well as direct cooperation with country Parties,
а также непосредственное сотрудничество со странами- Сторонами,

He reiterated his call to the parties to establish direct cooperation and communication through a joint military verification mechanism to discuss allegations of violations
Он вновь призвал стороны наладить прямое сотрудничество и связь через совместный военный контрольный механизм для обсуждения предполагаемых нарушений

In addition, States should consider entering into agreements on direct cooperation between their law enforcement authorities art. 27, para. 2.
Кроме того, государствам следует рассмотреть возможность заключения соглашений о непосредственном сотрудничестве между их правоохранительными органами пункт 2 статьи 27.

Due to the long and direct cooperation with designers, manufacturers
Благодаря длительному и прямому сотрудничеству с дизайнерами, производителями

Encouraging direct cooperation to promote joint ventures, including in the
Поощрение непосредственного сотрудничества с целью содействовать распространению совместных предприятий,

Further progress should be made to enhance direct cooperation between law enforcement authorities in combating drug trafficking.
Необходимо обеспечить достижение дальнейшего прогресса в целях укрепления прямого сотрудничества между правоохранительными органами в области борьбы с оборотом наркотиков.

multilateral agreements on direct cooperation with foreign law enforcement agencies.
многосторонние соглашения о прямом сотрудничестве с зарубежными правоохранительными органами.

that makes easier direct cooperation of official statistics
что облегчает прямое сотрудничество между органами официальной статистики

To facilitate that process and to enhance direct cooperation between law enforcement authorities, several initiatives, such as the hosting of
Для облегчения этого процесса и для содействия расширению прямого сотрудничества между правоохранительными органами были предприняты различные инициативы,

and fostering direct cooperation between national NGOs and the SPT.
и содействию непосредственного сотрудничества между национальными НПО и ППП.

the Ministry has established direct cooperation with the ministries of education in Nepal and Zambia.
министерство установило прямое сотрудничество с министерствами образования Непала и Замбии.

The international programmes of the Institute are implemented in direct cooperation with the respective institution or relevant ministry.
Международные программы Института осуществляются на основе прямого сотрудничества с соответствующим учреждением или министерством.