Examples of using Direct injection in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Direct injection petrol only.
Прямой впрыск только бензин.They also utilize direct injection.
Кроме того, в них используется прямой впрыск.Bi-fuel vehicles with petrol direct injection engines- Calculation of LPG energy ratio.
Двухтопливные транспортные средства, оснащенные бензиновыми двигателями с прямым впрыском,- расчет коэффициента использования энергии СНГ.LPG conversion kits also exist for the most common direct injection engines.
Имеются в наличии для установки газового оборудования LPG также системы и для наиболее распространенных моторов c непосредственной инжекцией.CNG conversion kits also exist for the most common direct injection engines.
Имеются системы для переоборудования использования метана также для некоторых моторов с прямым впрыскиванием.Special provisions for petrol direct injection engines.
Специальные положения для бензиновых двигателей с прямым впрыском.From 1981 the engines had direct injection to meet the more stringent requirements for emission control.
С 1981 года двигатели были прямым впрыском для удовлетворения более жестких требований для контроля за выбросами.It was launched with the choice of a 3.0 liter V6 with direct injection derived from the 3.6 liter unit in the Cadillac CTS,
На выбор предлагались два двигателя: 3,- литровый V6 с непосредственным впрыском топлива, 3, 6 литровый агрегат от Cadillac CTS,The high-technology V8 also features high pressure direct injection, low friction bearings, thermal management,
Высокотехнологичный V8 также отличается прямым впрыском топлива высокого давления, подшипниками с низким коэффициентом трения,The M1 motor type developed in Steyr was the first car engine with direct injection, pump nozzle injectors,
Разработанный в Штайре двигатель типа M1 был первым двигателем для легкового автомобиля с непосредственным впрыском, плунжерной парой насос- форсунки,In this context, multiple types of stem cells have been introduced to the injured organs by direct injection or blood infusion 6,44,80.
В этом контексте несколько типов стволовых клеток, были введены в поврежденных органов путем прямой инъекции или инфузии крови 6, 44, 80.Moreover, he added that the allowance of 1 dBA for vehicles with direct injection diesel engines no longer justified.
Кроме того, он отметил, что допуск в 1 дБА для транспортных средств, оснащенных дизельным двигателем с прямым впрыском, более не является оправданным.petrol engines with direct injection.
карбюраторным двигателям с непосредственным впрыском.Modern"diesels," spend about 30% less fuel than gasoline engines with direct injection of the same generation.
Современные" дизели" расходуют примерно на 30% меньше топлива, чем бензиновые моторы с прямым впрыском того же поколения.Other technologies, such as gasoline direct injection are showing rapid penetration,
Такие другие технологии, как прямой впрыск бензина, также стремительно коммерциализируются,diesel engines with direct injection.
дизельных двигателях с непосредственным впрыском.The latest generation of diesel engines by 29% more economical than petrol engines with direct injection, turbocharger on exhaust gases and a reduced displacement.
Дизели последнего поколения на 29% экономичнее бензиновых моторов с прямым впрыском, турбокомпрессором на выхлопных газах и уменьшенным литражом.New technologies emerging on the market perform High Pressure Direct Injection(HPDI) of natural gas in a diesel-like cycle.
Новые технологии, поступающие на рынок, позволяют использовать системы прямого впрыска природного газа под высоким давлением( ПВВД) в виде цикла, аналогичного дизельному.Direct injection is getting more interest
Прямой впрыск приобретает все больший интересclosing time of only 4.5 ms and have a reduced flow rate, making them the best solution for the conversion of direct injection vehicles.
5 мс и сниженный поток газа позволяют форсункам DP быть наилучшим выбором для конвертации автомобилей с непосредственным впрыском.
